- Table View
- List View
Prosody and Prosodic Interfaces (Oxford Studies in Phonology and Phonetics #6)
This volume brings together new work on prosody and prosodic interfaces from international experts in the field. The book is divided into three parts that explore topics in word prosody and phrase prosody, lexical tone and intonation, and the syntax-prosody interface. While many recent studies have focused on prosody and related questions, a significant number of languages, dialects, and varieties remain largely undocumented or understudied in this respect. The chapters in this volume help to fill this empirical gap, with investigations into languages such as Choguita Rarámuri (Mexico), Poko (Papua New Guinea), Rere (Sudan), and Uspanteko (Guatemala), alongside more widely studied languages such as Japanese and Serbian. The authors also address a range of important questions pertaining to, for example, the interactions between lexical and postlexical tones and the relationship between prosodic and syntactic structure. The volume as a whole sheds light on how prosody is structured in language and how it functions in human communication.
Proust's In Search of Lost Time: Philosophical Perspectives (OXFORD STUDIES IN PHIL AND LIT SERIES)
With the story of a madeleine dipped in tea, Marcel Proust makes famous moments that transport one to an earlier time thought lost forever. His In Search of Lost Time announces a quest narrative with lost time as its goal. We follow the journey of a young man as he strives to become the writer he longs to be, and his journey entails discovering a sense of self in which past and present intertwine. The narrator is delayed in his goal by various digressions, including journeys into the worlds of the salons and of art. For this reason, the novel offers far more avenues for philosophical reflection than simply a meditation on time and identity. In Search of Lost Time includes reflections on love and jealousy, joy and suffering, the enchantments of art and the disillusionments of friendship. This volume brings together prominent philosophers and critics to illuminate these many themes. Eight essays treat a wide range of topics including fiction, biography, temporality, music, love, jealousy, weather, and consciousness. One of the longest and most complex novels ever written, In Search of Lost Time has fascinated philosophers for decades. The contributors in this volume build upon earlier approaches to offer new avenues and directions for philosophical thought.
Psychology-Based Activities for Supporting Anxious Language Learners: Creating Calm and Confident Foreign Language Speakers (Bloomsbury Guidebooks for Language Teachers)
A quiet, anxious class can be an uncomfortable learning experience for all concerned, yet it can be a situation language educators regularly face. This volume offers a range of activities which teachers can use with both classes and individual students to reduce their anxiety and increase their confidence for speaking. Drawn from a variety of theoretical backgrounds and educational contexts, the activities are presented in a clear and easy-to-follow format, allowing educators to choose according to the needs of their students and style of instruction. By describing the theories, reasons and events which gave rise to the development of the activities, readers will be able to recognise their own experiences and easily realise how they might put the activities into practice in their own situations. Theories and practices explored include: mindfulness, flow practices, self-esteem theory, Stoic philosophy, attribution retraining, Cognitive Behaviour Therapy (CBT) and positive evaluation.
Putting Critical Language Pedagogy into Practice
Putting Critical Language Pedagogy into Practice explores the practice of language teaching through the lens of critical pedagogy, reflexivity, and the importance of reflexivity for teacher development. It also shows how these reflexive practices can contribute to more inclusivity and decolonization of the curriculum. A range of experts argue persuasively for epistemological reflexivity in practice and demonstrate how to implement this critical thinking into daily instructional practice. Each chapter is structured around three themes in order to help readers connect challenging theoretical ideas into day to day teaching practice: Reflection – the author’s story and issue of concern; Epistemic Reflexivity – personal epistemologies reflecting on the social conditions influencing the theory underpinning that author’s practices; Resolved action – how the epistemic reflexivity leads to purposeful decision-making enacted in classroom contexts. Original, thoughtful and challenging, this text is fascinating and instructional reading for language education advanced students, researchers and practitioners. The idea for this book emerged during the Fulbright scholarship at Texas Woman’s University out of the mutual research interests of the editors.
A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
This collection invites readers to explore innovative or underexploited ways of working qualitatively with what in Translation Studies may be termed as elusive constructs. The volume adopts a functionalist approach to focus on one such concept, namely the notion of translation problem, using case studies to illustrate how a significant elusive construct can be addressed empirically. It explores different qualitative research methodologies which, although well established in other fields, are yet to be extensively used in TS but which may nevertheless prove to be of significance for future studies as they allow elusive concepts typically found in TS to be worked with more coherently. Chapters are structured around two core ideas: first, the qualitative, systematic analysis of source text content with emphasis on the detection of translation problems as a means of creating efficient frameworks for coherent decision-making from a functional perspective; and secondly, the practical process of stereotyping and profiling specific problems within different contexts, content types or services to help identify, manage and resolve them in a number of settings, from research to professional translator training and assessment environments. This book will be of interest to scholars in translation studies, particularly those with an interest in qualitative approaches.
Queer Euripides: Re-Readings in Greek Tragedy
This volume is the first attempt to reconsider the entire corpus of an ancient canonical author through the lens of queerness broadly conceived, taking as its subject Euripides, the latest of the three great Athenian tragedians. Although Euripides' plays have long been seen as a valuable source for understanding the construction of gender and sexuality in ancient Greece, scholars of Greek tragedy have only recently begun to engage with queer theory and its ongoing developments. Queer Euripides represents a vital step in exploring the productive perspectives on classical literature afforded by the critical study of orientations, identities, affects and experiences that unsettle not only prescriptive understandings of gender and sexuality, but also normative social structures and relations more broadly. Bringing together twenty-one chapters by experts in classical studies, English literature, performance and critical theory, this carefully curated collection of incisive and provocative readings of each surviving play draws upon queer models of temporality, subjectivity, feeling, relationality and poetic form to consider "queerness" both as and beyond sexuality. Rather than adhering to a single school of thought, these close readings showcase the multiple ways in which queer theory opens up new vantage points on the politics, aesthetics and performative force of Euripidean drama. They further demonstrate how the analytical frameworks developed by queer theorists in the last thirty years deeply resonate with the ways in which Euripides' plays twist poetic form in order to challenge well-established modes of the social. By establishing how Greek tragedy can itself be a resource for theorizing queerness, the book sets the stage for a new model of engaging with ancient literature, which challenges current interpretive methods, explores experimental paradigms, and reconceptualizes the practice of reading to place it firmly at the center of the interpretive act.
Queer Excursions: Retheorizing Binaries in Language, Gender, and Sexuality (Studies in Language and Gender)
Across scholarship on gender and sexuality, binaries like female versus male and gay versus straight have been problematized as a symbol of the stigmatization and erasure of non-normative subjects and practices. The chapters in Queer Excursions offer a series of distinct perspectives on these binaries, as well as on a number of other, less immediately apparent dichotomies that nevertheless permeate the gendered and sexual lives of speakers. Several chapters focus on the limiting or misleading qualities of binaristic analyses, while others suggest that binaries are a crucial component of social meaning within particular communities of study. Rather than simply accepting binary structures as inevitable, or discarding them from our analyses entirely based on their oppressive or reductionary qualities, this volume advocates for a re-theorization of the binary that affords more complex and contextually-grounded engagement with speakers' own orientations to dichotomous systems. It is from this perspective that contributors identify a number of diverging conceptualizations of binaries, including those that are non-mutually exclusive, those that liberate in the same moment that they constrain, those that are imposed implicitly by researchers, and those that re-contextualize familiar divisions with innovative meanings. Each chapter offers a unique perspective on locally salient linguistic practices that help constitute gender and sexuality in marginalized communities. As a collection, Queer Excursions argues that researchers must be careful to avoid the assumption that our own preconceptions about binary social structures will be shared by the communities we study.
Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality (Oxford Studies in Sociolinguistics)
This pioneering collection of previously unpublished articles on lesbian, gay, bisexual, and transgender language combines queer theory and feminist theory with the latest thinking on language and gender. The book expands the field well beyond the study of "gay slang" to consider gay dialects (such as Polari in England), early modern discourse on gay practices, and late twentieth-century descriptions of homosexuality. These essays examine the conversational patterns of queer speakers in a wide variety of settings, from women's friendship groups to university rap groups and electronic mail postings. Taking a global--rather than regional--approach, the contributors herein study the language usage of sexually liminal communities in a variety of linguistic and cultural contexts, such as lesbian speakers of American Sign Language, Japanese gay male couples, Hindi-speaking hijras (eunuchs) in North India, Hausa-speaking 'yan daudu (feminine men) in Nigeria, and French and Yiddish gay groups. The most accessible and diverse collection of its kind, Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality sets a new standard in the study of language's impact on the construction of sexuality.
Querelles. Jahrbuch für Frauenforschung 1997: Band 2: Die europäische Querelles des Femmes. Geschlechterdebatten seit dem 15. Jahrhundert
Querelles. Jahrbuch für Frauenforschung 1998: Band 3: Freundschaft und Gespräch
Im Kontext der neuerlichen Debatten um Codierungen der Intimität gewinnt der Begriff der Freundschaft gegenüber tradierten Liebeskonzeptionen erhöhte Aufmerksamkeit. Da eine Kulturge -schichte des Vertrauens bis heute nicht geschrieben wurde, ist der hier unternommene Versuch, die Sprachen der Freundschaft unter Frauen im 18. und 19. Jahrhundert zu erforschen, von aktueller Bedeutung. Die Beiträgerinnen des vorliegenden Bandes reflektieren im ersten Teil die soziokulturellen Grundlagen von Freundschaft. Ihnen geht es um Ansätze eines Verständnisses der Freundschaft zwischen Frauen, um Fragen nach deren moralphilosophischer Dimension sowie sozialpsychologischer Symptomatik. Die Autorinnen der folgenden Teile präsentieren literaturgeschichtliche Einzelstudien zur Poetisierung einer Sprache der Freundschaft in Romanen, zum freundschaftlichen Gespräch in Briefen, Lyrik und autobiographischen Texten u.a. bei Mme de Sévigné, Rahel Varnhagen, Caroline Schlegel, Karoline von Günderrode, Bettina von Arnim, George Sand und Annette von Droste-Hülshoff. Neben einem themenbezogenen Rezensionsteil enthält der Band Erstveröffentlichungen von Stammbuchblättern und Briefen des 18. Jahrhunderts wie Sophie von La Roches sowie ein literarisches Forum mit bisher unveröffentlichten Texten von Gegenwartsautorinnen.
The Question of the Aesthetic
This book establishes an argument for deeper attention to the aesthetic qualities of literature, to the question of the relation between the aesthetic and more immediate, practical, and urgent social and political matters. It attempts to establish the intrinsic value of the aesthetic at the same time as it demonstrates that focus on the aesthetic does not preclude attention of the urgent questions with which works of art consistently engaged. It argues that attention to the aesthetic does not diminish attention to these larger issues, but in effect increases the power both of art and criticism to engage them fruitfully.
Racing Translingualism in Composition: Toward a Race-Conscious Translingualism
Racing Translingualism provides both theoretical and pedagogical reconsiderations of the translingual approach to language diversity by addressing the intersections of race and translingualism. This collection extends the disciplinary conversations about translingualism by foregrounding the role race and racism play in the construction and maintenance of language differences. In doing so, the contributors examine the co-naturalization of race and language in order to theorize a race-conscious translingual praxis. The book begins by offering generative critiques of translingualism, centering on the ways in which the approach’s democratic orientation to language avoids issues of race, language, and power and appeals to colorblind racist tropes of equal opportunity. Following these critiques, contributors demonstrate the important intersections of race and translingualism by drawing upon voices typically marginalized by monolingual language ideologies and pedagogies. Finally, Racing Translingualism concludes by attending to the pedagogical implications of a race-conscious translingual praxis in writing and literacy education. Making the case for race-conscious, rather than colorblind, theories and pedagogies, Racing Translingualism offers a unique take on how translingualism is theorized and practiced and moves the field forward through its direct consideration of the links between language, race, and racism. Contributors: Lindsey Albracht, Steven Alvarez, Bethany Davila, Tom Do, Jaclyn Hilberg, Bruce Horner, Aja Martinez, Esther Milu, Stephanie Mosher, Yasmine Romero, Karen Rowan, Rachael Shapiro, Shawanda Stewart, Brian Stone, Victor Villanueva, Missy Watson
Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas About Race
Raciolinguistics reveals the central role that language plays in shaping our ideas about race and vice versa. The book brings together a team of leading scholars-working both within and beyond the United States-to share powerful, much-needed research that helps us understand the increasingly vexed relationships between race, ethnicity, and language in our rapidly changing world. Combining the innovative, cutting-edge approaches of race and ethnic studies with fine-grained linguistic analyses, authors cover a wide range of topics including the struggle over the very term "African American," the racialized language education debates within the increasing number of "majority-minority" immigrant communities in the U.S., the dangers of multicultural education in a Europe that is struggling to meet the needs of new migrants, and the sociopolitical and cultural meanings of linguistic styles used in Brazilian favelas, South African townships, Mexican and Puerto Rican barrios in Chicago, and Korean American "cram schools" in New York City, among other sites. Taking into account rapidly changing demographics in the U.S and shifting cultural and media trends across the globe--from Hip Hop cultures, to transnational Mexican popular and street cultures, to Israeli reality TV, to new immigration trends across Africa and Europe--Raciolinguistics shapes the future of scholarship on race, ethnicity, and language. By taking a comparative look across a diverse range of language and literacy contexts, the volume seeks not only to set the research agenda in this burgeoning area of study, but also to help resolve pressing educational and political problems in some of the most contested raciolinguistic contexts in the world.
Radical Collaborations for Learning: School Librarians as Change Agents
Librarians can be effective catalysts and vital connectors who facilitate successful partnerships that enrich students' lives—"radical collaborations" that have deep and far-reaching impact.Envisioning schools as learning organizations requires collaborating with the greater communities as an integral part of the school's dynamic. How can librarians be key players in realizing this concept of schools? This book addresses this essential question, as well as how librarians can serve as catalysts in reaching beyond the traditional school to form alliances and partnerships with a range of community organizations and agencies, and how these collaborations result in transformative learning experiences not only for the students but for the adults who work together as well.The authors provide examples of schools where librarians, library directors, and educators are joining together in these types of unique partnerships. Chapters are authored by library professionals, who describe what stimulates and motivates these partnerships and how they are collaboratively developed and sustained. This publication will be a catalyst that will inspire readers to grow similar alliances in their own schools and districts among public libraries, colleges, arts foundations, nonprofit cultural organizations, and STEM-related agencies.
Radical Formalisms: Reading, Theory, and the Boundaries of the Classical
The term "radical formalism" refers to strategies aimed at defamiliarising and revitalising conventional modes of formalistic reading and theorising form. These strategies disrupt and unsettle established norms while incorporating a metadiscursive awareness of their broader political implications. This volume presents a radical reconceptualisation of literary works from Greek and Roman antiquity. Engaging in an ongoing dialogue with critical theory and postcritique, as well as drawing inspiration from traditions rooted in Black art, poetry and philosophy-both directly and indirectly connected to the classical tradition-the essays in this collection explore subversions of canonical norms and resistances to the hegemony of textual order. This collection not only provides new, provocative insights into a corpus of texts that has exerted a lasting impact on modern literature and philosophy, but also challenges current interpretive methods, recasting the very practice of reading in relation to form, poetics, language, sound, temporalities and textuality.
Radical Journalism: Resurgence, Reform, Reaction
This edited volume offers a state-of-the-art synthesis of the historical role of radical journalism, its present iterations, and plans for the future of a journalism that is committed to liberatory movements and politics. At a time of profound crisis and stagnation for mainstream journalism, radical journalism seems to be riding a wave. New outlets, including those – like Jacobin – with a global reach, have sprung up, presenting a new generation of unapologetically progressive publications with an emancipatory agenda. Understanding the role and place of radical journalism becomes even more urgent given the current political climate in a (post) pandemic world with heightened inequalities and intensified pauperisation. Drawing on contributions from leading academics, this collection considers: • How new outlets fit in the genealogy of (radical) journalism and what their flourishing can tell us about the present and future of emancipatory politics and the role of the radical journalist; • What these new forms and publications mean for mainstream journalism and its persisting problems of financial sustainability and professional journalistic labour; • Important challenges presented by, for example, the resurgence of fascism, authoritarianism and the mainstreaming of the far right; • Essential questions of what radical journalism looks like today, what forms it takes or should take, and what its future might be. Radical Journalism is recommended reading for advanced students and journalists working at the intersection of journalism, politics, and sociology.
Rainy Days / Dias de Lluvia: Short Stories by Contemporary Spanish Women Writers (Aris & Phillips Hispanic Classics)
Writers, publishers, readers and scholars have stopped apologising for the short story: the genre is no longer a bad investment, a trial-exercise for a novel or a minor entertainment, as demonstrated by exceptional writers with an almost exclusive dedication to it, such as Jorge Luis Borges, Alice Munro, Quim Monzó or Cristina Fernández Cubas. With deep roots in classic and medieval literatures, and great achievements in the nineteenth- and twentieth-centuries, the genre of the short story, which benefits from the linguistic tightness of poetry and the narrative comforts of the novel, has finally been recognised as having a (hybrid) identity of its own. This volume re-edits and expands a previous bilingual collection published in 1997. The first edition included stories by twelve writers: Pilar Cibreiro, Cristina Fernández Cubas, Paloma Díaz-Mas, Adelaida García Morales, Lourdes Ortiz, Laura Freixas, Marina Mayoral, Mercedes Abad, Rosa Montero, Maruja Torres, Soledad Puértolas and María Eugenia Salaverri. The present edition adds another four: Nuria Amat, Juana Salabert, Luisa Castro and Berta Marsé. The stories gathered in this second edition were written between 1980 and 2010, and testify to the richness and vitality of women’s writing in contemporary Spain. With the original texts in Spanish as well as facing-page English translations, an Introduction, notes, and bio-bibliographical information on each author, this volume is a useful tool for students of the Spanish language and culture at all levels. It includes a selection of secondary reading on Spanish women writers and a selection of anthologies of Spanish short stories since 1997.
Ralph Ellison's Invisible Man: A Casebook (Casebooks in Criticism)
This casebook features ten distinctive and provocative essays in addition to a generous sampling of Ellison's comments on the novel. A number of the latter are from letters never before published; also published here for the first time is Part II of Ellison's "Working Notes on Invisible Man," an undated exposition of his authorial intentions, probably written in 1946 or 1947. The ten essays are a selection of the most perceptive and comprehensive essays written on Invisible Man during the last thirty-five years, including an essay by Kenneth Burke, which began as a letter to Ellison about the novel, written before its publication in 1952. Also among the essays is Larry Neal's "Ellison's Zoot Suit," in which he finds the novel an exemplary enactment in fiction of the "black aesthetic." The essays explore topics of narrative form, classical and vernacular points of reference, and the relationship between the themes of love and politics. Taken together with Ellison's "Working Notes" and later commentary on the novel, these essays account for the continuing appeal of Invisible Man more than fifty years after its publication. An editor's introduction and a full bibliography accompany the essays, selections from Ellison's writings, and informal statements on his novel. The volume offers a rich variety of interpretations of Invisible Man for students and scholars of Ellison.
Re-storying Mediterranean Worlds: New Narratives from Italian Cultures to Global Citizenship
This book invites readers to think of Mediterranean cultures as interconnected worlds, seen in light of how they evolve, disappear, are reborn and perpetually transform. This perspective intends to build bridges between the Northern and Southern coasts of the sea in order to broaden and deepen our understanding of current evolutions in Mediterranean worlds, at the cultural, literary, artistic and geopolitical levels. As Paul Valéry suggested, we can consider this plural space from the perspective of the intense cultural, economic and human exchanges which have always characterized the Mare Nostrum. We can also consider Mediterranean worlds within an open enactive process, deeply exploring their evolution between nature and culture, examining the natural environment and the transforming relationships between humans and non-humans. The writers and researchers in Re-storying Mediterranean Worlds call for a dialog between the two coasts in order to connect what has been broken. In this volume, they highlight an intercultural and creolized conscience, traversing the Mediterranean worlds – including Italian, French and Tunisian cultures, but also migrations from, to and within the region – and transcending any idea of communitarian withdrawal. These essays express the urgent need to shift from an understanding of migration as suffering to the notion that mobility is an unalienable right, building foundations for a new idea of global citizenship.
Reading Beyond the Code: Literature and Relevance Theory
This book explores the value for literary studies of the model of communication known as relevance theory. Drawing on a wide range of examples—lyric poems by Yeats, Herrick, Heaney, Dickinson, and Mary Oliver, novels by Cervantes, Flaubert, Mark Twain, and Edith Wharton—nine of the ten essays are written by literary specialists and use relevance theory both as a broad framing perspective and as a resource for detailed analysis. The final essay, by Deirdre Wilson, co-founder (with Dan Sperber) of relevance theory, takes a retrospective view of the issues addressed by the volume and considers the implications of literary studies for cognitive approaches to communication. Relevance theory, described by Alastair Fowler as 'nothing less than the makings of a radically new theory of communication, the first since Aristotle's', offers a comprehensive pragmatics of language and communication grounded in evidence about the ways humans think and behave. While designed to capture the everyday murmur of conversation, gossip, peace-making, hate speech, love speech, 'body-language', and the chatter of the internet, it covers the whole spectrum of human modes of communication, including literature in the broadest sense as a characteristically human activity. Reading Beyond the Code is unique in using relevance theory as a prime resource for literary study, and it is also the first to claim that the model works best for literature when understood in the light of a broader cognitive approach, focusing on a range of phenomena that support an 'embodied' conception of cognition and language. This broadened perspective serves to enhance the value for literary studies of the central claim of relevance theory, that the 'code model' is fundamentally inadequate to account for human communication, and in particular for the modes of communication that are proper to literature.
Reading Desire in a New Generation of Japanese Women Writers: A Special Collection of Essays
This book explores desire through the work of a new generation of Japanese women writers, in response to the increased attention these writers have received following the release of their work in the English language. The contributions explore a wide range of theoretical approaches and psychoanalytic interpretations to "reading" a new generation of Japanese women writers’ relationships to identity, sex/gender, and desire. Through dealing with female spaces, maternal roles, gendered bodies, or resistant speech acts, the book uncovers the overarching theme of desire – desire for language, touch, and recognition. Focusing on authors who have previously been underrepresented in English-language scholarship, the book highlights the diverse nature and the important synergies of writing by women in the last few decades. Addressing experimental and nonconforming authors whose works challenge gender and culture expectation as well as Orientalist myths, this will be a valuable resource for students and scholars of Asian literature, Japanese culture, and Asian studies.
Reading Republican Oratory: Reconstructions, Contexts, Receptions
Public speech was a key aspect of politics in Republican Rome, both in theory and in practice, and recent decades have seen a surge in scholarly discussion of its significance and performance. Yet the partial nature of the surviving evidence means that our understanding of its workings is dominated by one man, whose texts are the only examples to have survived in complete form since antiquity: Cicero. This collection of essays aims to broaden our conception of the oratory of the Roman Republic by exploring how it was practiced by individuals other than Cicero, whether major statesmen, jobbing lawyers, or, exceptionally, the wives of politicians. It focuses particularly on the surviving fragments of such oratory, with individual essays tackling the challenges posed both by the partial and often unreliable nature of the evidence about these other Roman orators-often known to us chiefly through the tendentious observations of Cicero himself-and the complex intersections of the written fragments and the oral phenomenon. Collectively, the essays are concerned with the methods by which we are able to reconstruct non-Ciceronian oratory and the exploration of new ways of interpreting this evidence to tell us about the content, context, and delivery of those speeches. They are arranged into two thematic Parts, the first addressing questions of reception, selection, and transmission, and the second those of reconstruction, contextualization, and interpretation: together they represent a comprehensive overview of the non-Ciceronian speeches that will be of use to all ancient historians, philologists, and literary classicists with an interest in the oratory of the Roman Republic.
Reading Russian Sources: A Student's Guide to Text and Visual Sources from Russian History (Routledge Guides to Using Historical Sources)
Reading Russian Sources is an accessible and comprehensive guide that introduces students to the wide range of sources that can be used to engage with Russian history from the early medieval to the late Soviet periods. Divided into two parts, the book begins by considering approaches that can be taken towards the study of Russian history using primary sources. It then moves on to assess both textual and visual sources, including memoirs, autobiographies, journals, newspapers, art, maps, film and TV, enabling the reader to engage with and make sense of the burgeoning number of different sources and the ways they are used. Contributors illuminate key issues in the study of different areas of Russia’s history through their analysis of source materials, exploring some of the major issues in using different source types and reflecting recent discoveries that are changing the field. In so doing, the book orientates students within the broader methodological and conceptual debates that are defining the field and shaping the way Russian history is studied. Chronologically wide-ranging and supported by further reading, along with suggestions to help students guide their own enquiries, Reading Russian Sources is the ideal resource for any student undertaking research on Russian history.