- Table View
- List View
Perception and Production of Mandarin Tones by Native Speakers and L2 Learners
by Bei YangTones are the most challenging aspect of learning Chinese as a second language, and L2 learners’ perceptual categories differ in important and fascinating ways from those of native speakers. This book explores the relationship between tone perception and production among native speakers and non-native learners as illustrated in the experiments the author conducted with native speakers, true learners and heritage learners, all of whom were tested on their ability to produce tones naturally and to perceive 81 synthesized tones in various contexts. The experiments show that each group processes tones differently with regard to both register (tonal level) and contour (tonal shape). The results also reveal how three types of cues – acoustic, psychological and contextual – influence non-native speakers’ tone perception and production.
Verb Sense Discovery in Mandarin Chinese—A Corpus based Knowledge-Intensive Approach
by Jia-Fei HongThis book applies linguistic analysis to the poetry of Emeritus Professor Edwin Thumboo, a Singaporean poet and leading figure in Commonwealth literature. The work explores how the poet combines grammar and metaphor to create meaning, making the reader aware of the linguistic resources developed by Thumboo as the basis for his unique technique.The author approaches the poems from a functional linguistic perspective, investigating the multiple layers of meaning and metaphor that go into producing these highly textured, grammatically intricate verbal works of art. The approach is based on the Systemic Functional Theory, which aids the study of how the poet uses language (grammar) to craft his text in a playful way that reflects a love of the language. The multilingual and multicultural experiences of the poet are considered to have contributed to his uniquely creative use of language.This work demonstrates how the Systemic Functional Theory, with its emphasis on exploring the semogenic (meaning-making) power of language, provides the perspective we need to better understand poets’ works as intentional acts of meaning.Readers will discover how the works of Edwin Thumboo illustrate well a point made by Barthes, who noted that “Bits of code, formulae, rhythmic models, fragments of social languages, etc. pass into the text and are redistributed within it, for there is always language before and around the text.”With a focus on meaning, this functional analysis of poetry offers an insightful look at the linguistic basis of Edwin Thumboo’s poetic technique. The work will appeal to scholars with an interest in linguistic analysis and poetry from the Commonwealth and new literature, and it can also be used to support courses on literary stylistics or text linguistics.
Hellas Das Land und Volk der alten Griechen
by Jakob Nover Wilhelm WägnerDieser Buchtitel ist Teil des Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfängen des Verlags von 1842 erschienen sind. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen für die historische wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfügung, die jeweils im historischen Kontext betrachtet werden müssen. Dieser Titel erschien in der Zeit vor 1945 und wird daher in seiner zeittypischen politisch-ideologischen Ausrichtung vom Verlag nicht beworben.
Englisches Uebungsbuch: Methodische Anleitung zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Englische
by Rudolf Sonnenburg
Studium Generale: Zeitschrift für die Einheit der Wissenchaften im Zusammenhang Ihrer Begriffsbildungen und Forschungmethoden
by Helmuth von Glasenapp
Lehrbuch der Englischen Sprache: Eine Anleitung zur Korrespondenz und Konversation zum Gebrauch in Handels- und Kaufmännischen Fortbildungsschulen sowie zum Selbststudium
by Leo Fernbach Wilhelm LehmannDieser Buchtitel ist Teil des Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfängen des Verlags von 1842 erschienen sind. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen für die historische wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfügung, die jeweils im historischen Kontext betrachtet werden müssen. Dieser Titel erschien in der Zeit vor 1945 und wird daher in seiner zeittypischen politisch-ideologischen Ausrichtung vom Verlag nicht beworben.
Onomatik der Englischen Sprache zum Gebrauche neben der Grammatik, enthaltend ein Vocabular nach neuen Principien und einen Abriß der wissenschaftlichen Wortkunde
by R. Dihm
Deutsche Aussprache-Übungen für In- und Ausländer
by Jørgen ForchhammerDieser Buchtitel ist Teil des Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfängen des Verlags von 1842 erschienen sind. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen für die historische wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfügung, die jeweils im historischen Kontext betrachtet werden müssen. Dieser Titel erschien in der Zeit vor 1945 und wird daher in seiner zeittypischen politisch-ideologischen Ausrichtung vom Verlag nicht beworben.
Doing language im Deutschunterricht: Eine Analyse sprachbezogener Adressierungen in diskursiver Praxis
by Denise BüttnerDie Studie leistet einen empirisch-rekonstruktiven Beitrag zu einer machtkritisch ausgerichteten Fachdidaktik. Sie fokussiert den Deutschunterricht und die darin stattfindenden Interaktionen als diskursive Praxis, in der ein spezifisches Wissen in, über und angesichts von Sprache relevant gemacht wird. Für Subjektivierung ist jenes Wissen hochgradig wirkmächtig und bleibt den Akteur*innen im Prozess der schulischen Enkulturation doch größtenteils unbewusst. Darin liegt ein hohes Potential für die institutionelle (Re-)Produktion von Linguizismus.Vor diesem Hintergrund eröffnet die Studie einen Blick auf sprachbezogene Adressierungen, die in charakteristischer Weise vom Fach selbst ausgehen. Sie werden in (fach)didaktischen und pädagogischen Programmatiken breit kommuniziert und zeichnen sich bis auf die Ebene unterrichtlicher Praktiken ab. Um das Zusammenspiel von fachspezifischer Adressierung und Praktiken des ‚doing language‘ möglichst eng aufeinander beziehen und in rekonstruktionslogisch plausibilisierte Zusammenhänge bringen zu können, liegt der Arbeit ein wissenssoziologisch-diskursanalytischer Ansatz zugrunde.
Johannes Gutenberg and the Shadow of Bi Sheng: How Language Developed. Why Writing Developed in China – and Printing in Europe. And Whether That Can Tell Us Anything for the Future.
by Hans GiessenWithout language, not much else would exist: no writing, no computer – as a matter of fact, no technical or medical progress that make our lives less painful, and easier indeed; but also not some horrors that characterize our world. In fact, language is what defines humans and distinguishes them from other living beings – and is the basis of all other developments. How is it possible that something as complex and fascinating as 'language' has come into being at all? How does language 'work'? And how did it develop? What is common to all languages – and why are there so many? Further questions are how man began to write, and how printing developed – in which languages? Why not in any language? And does this teach us anything for further developments? In trying to answer these and other questions, we experience an exciting history of scientific research.
Tools für Social Listening und Sentiment-Analyse: Einsatzfelder und Praxisbeispiele für die Analyse deutschsprachiger Online-Textdaten
by Melpomeni Alexa Melanie SiegelMit diesem Buch lernen Sie, wie Sie Social Listening und Sentiment-Analyse professionell einsetzen können. Der Leser erhält Schritt-für-Schritt-Beschreibungen für verschiedene Einsatzszenarien, gekoppelt mit Übungsaufgaben und nützlichen Materialien, darunter ein Merkblatt für Kennzahlen, eine Checkliste für die Toolauswahl und ein Glossar für Fachbegriffe. Dieses Lehr- und Praxisbuch verdeutlicht anhand von Anwendungsszenarien und Praxisbeispielen, wie Tools und Technologien für Social Listening und Sentiment-Analyse für die Analyse deutschsprachiger Online-Textdaten angewandt werden können und welche Vorteile diese bringen. Der Leser erhält einen Überblick über wichtige Funktionalitäten aktuell verfügbarer Social-Listening-Tools und deren Einsatzmöglichkeiten.
Deutsch für Architekten und Bauingenieure: Ein Sprachlehrbuch zur Planung und Durchführung von Bauprojekten mit Vokabeln, Redewendungen und Übungen
by Felix Friedrich Sharon HeidenreichEin Sprachlehrbuch, das speziell für Architekten, Bauingenieure und verwandte Berufsgruppen aller Nationalitäten konzipiert ist, die ihre deutsche Kommunikationsfähigkeit im beruflichen Kontext verbessern wollen. Das Buch kann sowohl für das Selbststudium als auch kursbegleitend eingesetzt werden. Nachdem in der 1. Hälfte des Buches viele Grundlagen der Bauwirtschaft behandelt werden, orientiert sich die 2. Hälfte an den Leistungsphasen und der Abwicklung von Beispielprojekten. Pro Kapitel werden Fachvokabular, Redewendungen, Kommunikationsformen und auch Grammatik vermittelt. Übungen und Aufgaben mit Lösungen runden das Werk ab.Nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen (GER) für Sprachen entspricht das Lehrwerk einem Niveau von B2/C1.
Sentiment-Analyse deutschsprachiger Meinungsäußerungen: Grundlagen, Methoden und praktische Umsetzung
by Melanie Siegel Melpomeni AlexaDer Zugang zu Information ist durch das Internet erheblich verändert und erleichtert worden. Gleichzeitig gibt es seit dem Web 2.0 die Möglichkeit für alle Internet-Nutzer, selbst Inhalte beizusteuern, indem sie in Foren schreiben, oder Twitter, Xing, LinkedIn, Facebook oder andere soziale Medien nutzen und auf veröffentliche Posts z. B. durch Kommentare reagieren. Diese Fülle an Informationen und Meinungen ist ein wertvoller und in der Regel sehr großer Datenschatz, den man nur mit automatischen Verfahren sinnvoll nutzen kann.Die automatische Analyse von Meinungsäußerungen gehört in die Anwendungsbereiche Informationsextraktion und Inhaltsanalyse sowie Text Mining. Aus Texten von Internet-Nutzern werden Informationen extrahiert und analysiert, wie sie sich zu bestimmten Themen, Produkten oder Ereignissen äußern.Dieses Buch gibt eine systematische Einführung in Methoden der automatischen Analyse von Meinungsäußerungen und zeigt die Anwendung der beschriebenen Methoden in Programmierübungen. Der Fokus liegt dabei auf deutschsprachige Daten, also auf linguistischen Ressourcen sowie Methoden zur automatischen Analyse für die deutsche Sprache. Viele Übungsaufgaben sowie in Python implementierte Programmierbeispiele und -aufgaben machen das Buch zum optimalen Begleiter für Studium und Selbststudium.
Erzählen von China: Genrespezifische Identitätskonstruktionen im Wuxia-Film
by Clemens Von HaselbergDer Wuxia-Film ist eines der ältesten und populärsten chinesischen Filmgenres. Über historische Brüche und Verlagerungen der Produktion vom chinesischen Festland nach Hongkong und Taiwan und zurück hat er meist das Bild eines homogenen, idealisierten China gezeichnet. Zugleich spiegeln sich in seinen Narrativen und Ikonographien jedoch immer auch die Verwerfungen der jeweiligen Gegenwart. Clemens von Haselberg untersucht, wie im Wuxia-Film kollektive chinesische Identitäten vor dem Hintergrund politischer und sozialer Transformationen kontinuierlich neu konstruiert worden sind. Der Untersuchungshorizont reicht vom ersten Boom des Genres in den 1920er Jahren bis ins 21. Jahrhundert.
Innovation und Persuasion in der Presse: Eine komparative Korpusanalyse zur Form und Funktion von Neologismen
by Sabine Heyne Bastian VollmerDie Autoren untersuchen anhand von gegensätzlicher Zeitungsgenres (Bild und Süddeutsche Zeitung) neben Form und Verteilung die persuasive Verwendung von Neologismen innerhalb der Thematik ‚Libyenkrieg‘. Sie zeigen, dass beide Zeitungen auf überraschend ähnliche Weise expressive und persuasive Neologismen verwenden. Diese Annäherung der Zeitungsgenres kann u.a. marktwirtschaftlich erklärt werden, denn elektronische Medien machen den klassischen Printvertretern die Arbeit immer schwerer. Besonders markant an der Entwicklung ist jedoch, dass diese nicht-neutralen Neologismen nicht nur in ihrem naheliegenden Umfeld, den primär meinungsäußernden Texten, sondern auch in primär informierenden Texten gefunden wurden. Diese Erkenntnis führt zu einem weiteren Ergebnis: Es findet eine Vermischung der Textklassen statt, die eine klare Trennung von Meinungsartikeln und Informationsartikeln unmöglich macht.
Technisches Wörterbuch für Telegraphie und Post: Deutsch-englisch und englisch-deutsch
by F. Hennicke
Wilhelm Gesenius’ Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament
by Frants BuhlDieser Buchtitel ist Teil des Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfängen des Verlags von 1842 erschienen sind. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen für die historische wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfügung, die jeweils im historischen Kontext betrachtet werden müssen. Dieser Titel erschien in der Zeit vor 1945 und wird daher in seiner zeittypischen politisch-ideologischen Ausrichtung vom Verlag nicht beworben.
Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, Zhengzhou, China, May 10-12, 2013. Revised Selected Papers (Lecture Notes in Computer Science #8229)
by Pengyuan Liu Qi SuThis book constitutes the refereed selected papers from the 14th Chinese Lexical Semantics Workshop, CLSW 2013, held in Zhengzhou, China, in May 2013. The 68 full papers and 4 short papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 153 submissions. They are organized in topical sections covering all major topics of lexical semantics; lexical resources; corpus linguistics and applications on natural language processing.
Multi-lingual Information Access in South Asian Languages: Second and Third Workshop of the Forum for Information Retrieval, FIRE 2010 and FIRE 2011, held in Gandhinagar, India, February 19-20, and in Bombay, India, December 2-4, 2011 (Lecture Notes in Computer Science #7536)
by Prasenjit Majumder Mandar Mitra Pushpak Bhattacharya L. Venkata Subramaniam Danish Contractor Paolo RossoThis book constitutes the thoroughly refereed post-proceedings of the Second and Third Workshops of the Forum for Information Retrieval Evaluation, FIRE 2010 and 2011, on Multi-lingual Information Access in South Asian Languages held in Gandhinagar, India, in February 2010 and in Bombay, India, in December 2011. The volume brings together revised and expanded versions of a total of 29 papers. The papers are organized in topical sections on various aspects of multi-lingual information access.
Chinese Lexical Semantics: 13th Workshop, CLSW 2012, Wuhan, China, July 6-8, 2012, Revised Selected Papers (Lecture Notes in Computer Science #7717)
by Donghong Ji Guozheng XiaoThis book constitutes carefully reviewed and revised selected papers from the 13th Chinese Lexical Semantics Workshop, CLSW 2012, held in Wuhan, China, in July 2012. The 67 full papers and 17 short papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 169 submissions. They are organized in topical sections named: applications on natural language processing; corpus linguistics; lexical computation; lexical resources; lexical semantics; new methods for lexical semantics; and other topics.
Chinese Encyclopaedias of New Global Knowledge: Changing Ways of Thought (Transcultural Research – Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context)
by Milena Doleželová-Velingerová Rudolf G. WagnerThis is a set of pioneering studies on Chinese encyclopaedias of modern knowledge (1870-1930). At a transitional time when modern knowledge was sought after yet few modern schools were available, these works were crucial sources of information for an entire generation. This volume investigates many of these encyclopaedias, which were never reprinted and are hardly known even to specialists, for the first time. The contributors to this collection all specialize in the period in question and have worked together for a number of years. The resulting studies show that these encyclopaedias open a unique window onto the migration and ordering systems of knowledge across cultural and linguistic borders.
Evaluation of Natural Language and Speech Tool for Italian: International Workshop, EVALITA 2011, Rome, January 24-25, 2012, Revised Selected Papers (Lecture Notes in Computer Science #7689)
by Bernardo Magnini Francesco Cutugno Mauro Falcone Emanuele PiantaEVALITA (http://www.evalita.it/) is the reference evaluation campaign of both Natural Language Processing and Speech Technologies for the Italian language. The objective of the shared tasks proposed at EVALITA is to promote the development of language technologies for Italian, providing a common framework where different systems and approaches can be evaluated and compared in a consistent manner. This volume collects the final and extended contributions presented at EVALITA 2011, the third edition of the evaluation campaign. The 36 revised full papers were carefully reviewed and selected from a total of 87 submissions. The papers are organized in topical sections roughly corresponding to evaluation tasks: parsing - dependency parsing track, parsing - constituency parsing track, domain adaptation for dependency parsing, named entity recognition on transcribed broadcast news, cross-document coreference resolution of named person entities, anaphora resolution, supersense tagging, frame labeling over italian texts, lemmatisation, automatic speech recognition - large vocabulary transcription, forced alignment on spontaneous speech.