- Table View
- List View
In Pursuit of English: Language and Subjectivity in Neoliberal South Korea (Oxford Studies in Sociolinguistics)
by Joseph Sung-Yul ParkIn Pursuit of English traces how the English language became an object of heated pursuit amid South Korea's rapid neoliberalization, creating the so-called "English fever" of the 1990s and 2000s. Joseph Sung-Yul Park demonstrates that English gained prominence not because of the language's supposed economic value, but because of the anxieties, insecurities, and moral desire instilled by neoliberal Korean society. Park shows how English came to be seen as an index of an ideal neoliberal subject who willingly engages in constant self-management and self-development in response to the changing conditions of the global economy. Bringing together ethnographically-oriented perspectives on subjectivity, critical analysis of conditions of contemporary capitalism, theories of neoliberal governmentality, and sociolinguistic and linguistic anthropological frameworks of metapragmatic analysis, In Pursuit of English develops an innovative new direction for research at the intersection language and political economy, challenging researchers to consider subjectivity as the key for understanding the place of language in neoliberalism.
In Pursuit of Moby-Dick: Of Whales and Their Gods
by Joseph S. CatalanoThis study presents Moby-Dick as a novel with three distinct but interconnecting stories: Ishmael’s, which he shares ten years after it has taken place; Ahab’s, which is Ishmael's account of the memorable captain of a whaling ship; and a third which centres on whales and whaling, which has not received significant critical attention. While each of these perspectives compete for prominence in the narrative, Ahab and Ishmael's stories have often distracted from the vital significance of the whaling narrative as what outlasts Ahab’s obsessive mission. Catalano rights this wrong by coming to a strikingly original and thought-provoking conclusion which becomes the heart of the book's argument: “the unity of Melville’s book comes, first, from the way the numerous literary, philosophical, and religious reflections are rooted in those magnificent beings, whales and in the men and ships that pursue them, and, second, in the way these reflections illuminate our own lives.”
In A Rare Time Of Rain (Chatto Poetry Ser.)
by Milner PlaceDescribed in the Telegraph as 'Huddersfield's Melville', Milner Place has spent much of his life sailing the seven seas as a skipper of a trading boat, while also writing beautifully crafted poetry. His two pamphlet collections. The CONFUSION OF ANGELS and WHERE SMOKE IS, has sold out and been reprinted, and this (at the age of sixty) is his first full length collection, Simon Armitage's first acquisition for the Chatto Poetry list. Place's poems have an international or universal quality, influenced by Neruda and Rilke rather than Auden: they are lyrical and wise, rather than quotidian and clever. Some of the poems are sea-going yarns, others are set in South America and read like Gabriel Garcia Marquez in verse. There are also a handful of characters portraits, and a wonderful long poem, 'Lum Street', based on a row of terraced houses, its tenants and their relationships to each other. IN A RARE TIME OF RAIN is a powerful and assured first collection, and brings an unusual new voice into British Poetry.
In Search of Africa(s): Universalism and Decolonial Thought
by Souleymane Bachir Diagne Jean-Loup AmselleThis important book by two leading scholars of Africa examines a series of issues that are central to the question of the postcolonial. The postcolonial paradigm, and the more recent decolonial paradigm, raise the issue of the universal: is the postcolonial the first phase of a new universalism, one which would be truly universal because it would be fully inclusive, or is it on the contrary the denial of all universalism, the triumph of the particular and of fragmentation? In addressing this issue Diagne and Amselle also tackle many related themes, such as the concepts of race, culture and identity, the role of languages in philosophy as practised in different cultural areas, the various conceptions of Islam, especially in West Africa, and the outlines of an Africa which can be thought of at the same time as singular and as plural. Each thinker looks back at his writings on these themes, comparing and contrasting them with those of his interlocutor. While Amselle seeks to expose the essentialist and culturalist logics that might underlie postcolonial and decolonial thought, Diagne consistently refuses to adopt the trappings of the Afrocentrist and particularist thinker. He argues instead for a total decentring of all thought, one that rejects all ‘centrisms’ and highlights instead branchings and connections, transfers, analogies and reciprocal influences between cultural places and intellectual fields that may be distant but are not distinct in space and time. This volume is a timely contribution to current debates on the postcolonial question and its new decolonial form. It will be of great interest to students and scholars in a variety of fields, from African studies and Black studies to philosophy, anthropology, sociology and cultural studies, as well as to anyone interested in the debates around postcolonial studies and decolonial thought
In Search of Africa(s): Universalism and Decolonial Thought
by Souleymane Bachir Diagne Jean-Loup AmselleThis important book by two leading scholars of Africa examines a series of issues that are central to the question of the postcolonial. The postcolonial paradigm, and the more recent decolonial paradigm, raise the issue of the universal: is the postcolonial the first phase of a new universalism, one which would be truly universal because it would be fully inclusive, or is it on the contrary the denial of all universalism, the triumph of the particular and of fragmentation? In addressing this issue Diagne and Amselle also tackle many related themes, such as the concepts of race, culture and identity, the role of languages in philosophy as practised in different cultural areas, the various conceptions of Islam, especially in West Africa, and the outlines of an Africa which can be thought of at the same time as singular and as plural. Each thinker looks back at his writings on these themes, comparing and contrasting them with those of his interlocutor. While Amselle seeks to expose the essentialist and culturalist logics that might underlie postcolonial and decolonial thought, Diagne consistently refuses to adopt the trappings of the Afrocentrist and particularist thinker. He argues instead for a total decentring of all thought, one that rejects all ‘centrisms’ and highlights instead branchings and connections, transfers, analogies and reciprocal influences between cultural places and intellectual fields that may be distant but are not distinct in space and time. This volume is a timely contribution to current debates on the postcolonial question and its new decolonial form. It will be of great interest to students and scholars in a variety of fields, from African studies and Black studies to philosophy, anthropology, sociology and cultural studies, as well as to anyone interested in the debates around postcolonial studies and decolonial thought
In Search of Greatness: Russia's Communications with Africa and the World (Civic Discourse for the Third Millennium)
by Festus EriboA seminal work in international communication, examining news reports, civic discourse, and images of Africa in Russian press. This book is about power and influence, politics and communication across frontiers--a thoroughly challenging analysis of Russia's foray into African and international communication. The book penetrates the intellectual, social, cultural, political, geographical, and historical aspects of the relationship between the African continent and Russia, before, during, and after the Cold War. The book is well-researched and up-to-date.The study was conducted within the framework of Russian geo-political interests, the belligerent ideological determinism of the Communist era, the implosion of historical materialism, and the delicate post-communist path to democracy, capitalism, and reconstruction. The book will appeal to a global audience of journalists, scholars, political scientists, historians, cultural and social critics, policy makers, and the general public.
In Search of Indian English: History, Politics and Indigenisation
by Ranjan Kumar AuddyThis book presents a historical account of the development of an acrolectal variety of the English language in colonial India. It highlights the phenomenon of Indianization of the English language and its significance in the articulation of the Indian identity in pre-Independence India. This volume also discusses the sociocultural milieu in which English became the first choice for writers and political leaders. Using examples primarily from the writings of Rammohan Roy, Bankimchandra, Krupabai Satthianadhan, and Gandhi and from the speeches of Vivekananda, Tagore, and Subhas Bose, this book argues that prose written in English in the nineteenth and the early twentieth century scripted a nationalist discourse through its appropriation of the colonizer’s language. It also examines how these works, which absorbed elements of Indian culture and languages, paved the path for the emergence of Indian English as a distinct dialect of the English language. This book will be useful for teachers, scholars, and students of English literature, linguistics, and cultural studies. It will also be of use to general readers interested in the history of the English language and the history of modern India.
In Search of Indian English: History, Politics and Indigenisation
by Ranjan Kumar AuddyThis book presents a historical account of the development of an acrolectal variety of the English language in colonial India. It highlights the phenomenon of Indianization of the English language and its significance in the articulation of the Indian identity in pre-Independence India. This volume also discusses the sociocultural milieu in which English became the first choice for writers and political leaders. Using examples primarily from the writings of Rammohan Roy, Bankimchandra, Krupabai Satthianadhan, and Gandhi and from the speeches of Vivekananda, Tagore, and Subhas Bose, this book argues that prose written in English in the nineteenth and the early twentieth century scripted a nationalist discourse through its appropriation of the colonizer’s language. It also examines how these works, which absorbed elements of Indian culture and languages, paved the path for the emergence of Indian English as a distinct dialect of the English language. This book will be useful for teachers, scholars, and students of English literature, linguistics, and cultural studies. It will also be of use to general readers interested in the history of the English language and the history of modern India.
In Search of Jane Austen: The Language of the Letters
by Ingrid Tieken-Boon van OstadeAlong with Shakespeare, Jane Austen (1775-1817) can be said to be the most widely studied author in the history of English literature. But unlike Shakespeare, her language has received little scholarly attention. This is especially true for the language of her letters. Jane Austen's letters, mostly addressed to her sister Cassandra but to various other people as well, have been described as the equivalent of telephone conversations, and if you read them, you can almost hear her speak. We do not have access to actual speech from the time in which she lived, but the letters take us as close to the spoken language of the period as you might hope to get. They are therefore a veritable linguistic goldmine. This study, for the first time, offers a detailed sociolinguistic account of all aspects of the language of her letters: spelling, vocabulary and grammar. It also produces some evidence of pronunciation as well as of local dialectal usage. The analysis shows Jane Austen to be rather idiosyncratic in her language use: she was consistent in her spelling (though she had unusual spelling preferences), not very innovative in her vocabulary (though she did coin a few new words), and not quite representative of grammatical developments of the times (though her usage differed depending on who she wrote to, her sister, her publisher or her nieces and nephews). This study of Jane Austen's private language use shows the extent to which she varied in her language use, just like any of us do today, while is also provides evidence both for a date of her unfinished novel The Watsons (for the first time on linguistic grounds) and for the interplay there must have been between the editors of her novels and her own linguistic preferences, in the field of spelling and otherwise.
In Search of Russian Modernism (Hopkins Studies in Modernism)
by Leonid LivakThe writing and teaching of Russian literary and cultural history have changed little since the 1980s. In Search of Russian Modernism challenges the basic premises of Russian modernist studies, removing the aura of certainty surrounding the analytical tools at our disposal and suggesting audacious alternatives to the conventional ways of thinking and speaking about Russian and transnational modernism. Drawing on methodological breakthroughs in Anglo-American new modernist studies, Leonid Livak explores Russian and transnational modernism as a story of a self-identified and self-conscious interpretive community that bestows a range of meanings on human experience. Livak's approach opens modernist studies to integrative and interdisciplinary analysis, including the extension of scholarly inquiry beyond traditional artistic media in order to account for modernism's socioeconomic and institutional history. Writing with a student audience in mind, Livak presents Russian modernism as a minority culture coexisting with other cultural formations while addressing thorny issues that regularly come up when discussing modernist artifacts. Aiming to open an overdue debate about the academic fields of Russian and transnational modernist studies, this book is also intended for an audience of scholars in comparative literary and cultural studies, specialists in Russian and transnational modernism, and researchers engaged with European cultural historiography.
In Search of Russian Modernism (Hopkins Studies in Modernism)
by Leonid LivakThe writing and teaching of Russian literary and cultural history have changed little since the 1980s. In Search of Russian Modernism challenges the basic premises of Russian modernist studies, removing the aura of certainty surrounding the analytical tools at our disposal and suggesting audacious alternatives to the conventional ways of thinking and speaking about Russian and transnational modernism. Drawing on methodological breakthroughs in Anglo-American new modernist studies, Leonid Livak explores Russian and transnational modernism as a story of a self-identified and self-conscious interpretive community that bestows a range of meanings on human experience. Livak's approach opens modernist studies to integrative and interdisciplinary analysis, including the extension of scholarly inquiry beyond traditional artistic media in order to account for modernism's socioeconomic and institutional history. Writing with a student audience in mind, Livak presents Russian modernism as a minority culture coexisting with other cultural formations while addressing thorny issues that regularly come up when discussing modernist artifacts. Aiming to open an overdue debate about the academic fields of Russian and transnational modernist studies, this book is also intended for an audience of scholars in comparative literary and cultural studies, specialists in Russian and transnational modernism, and researchers engaged with European cultural historiography.
In Search Of Shakespeare
by Michael WoodAlmost 400 years after his death, William Shakespeare is still acclaimed as the world's greatest writer, and yet the man himself remains shrouded in mystery. In this absorbing historical detective story, the acclaimed broadcaster and historian Michael Wood takes a fresh approach to Shakespeare's life, brilliantly recreating the turbulent times through which the poet lived: the age of the Reformation, the Spanish Armada, the Gunpowder Plot and the colonization of the Americas. Drawing on an extensive range of sources, Michael Wood takes us back into Elizabethan England to reveal a man who is the product of his time - a period of tremendous upheaval that straddled the medieval and modern worlds. Using a wealth of unexplored archive evidence the author vividly conjures up the neighbourhoods of the Elizabethan London where Shakespeare lived and worked during his glittering career. Full of fresh insights and fascinating new discoveries, this book presents us with a Shakespeare for the twenty-first century: a man of the theatre, a thinking artist, playful and cunning who held up a mirror to his age, but who was also, as his friend Ben Jonson said, 'not of an age, but for all time'.
In Search of Stanislavsky’s Creative State on the Stage: With a Practice as Research Case Study
by Gabriela CurpanThis book rediscovers a spiritual way of preparing the actor towards experiencing that ineffable artistic creativity defined by Konstantin Stanislavski as the creative state. Filtered through the lens of his unaddressed Christian Orthodox background, as well as his yogic or Hindu interest, the practical work followed the odyssey of the artist, from being oneself towards becoming the character, being structured in three major horizontal stages and developed on another three vertical, interconnected levels. Throughout the book, Gabriela Curpan aims to question both the cartesian approach to acting and the realist-psychological line, generally viewed as the only features of Stanislavski’s work. This book will be of great interest to theatre and performance academics as well as practitioners in the fields of acting and directing.
In Search of Stanislavsky’s Creative State on the Stage: With a Practice as Research Case Study
by Gabriela CurpanThis book rediscovers a spiritual way of preparing the actor towards experiencing that ineffable artistic creativity defined by Konstantin Stanislavski as the creative state. Filtered through the lens of his unaddressed Christian Orthodox background, as well as his yogic or Hindu interest, the practical work followed the odyssey of the artist, from being oneself towards becoming the character, being structured in three major horizontal stages and developed on another three vertical, interconnected levels. Throughout the book, Gabriela Curpan aims to question both the cartesian approach to acting and the realist-psychological line, generally viewed as the only features of Stanislavski’s work. This book will be of great interest to theatre and performance academics as well as practitioners in the fields of acting and directing.
In Search of the Argonauts: The Remarkable History of Jason and the Golden Fleece
by Helen LovattFew classical stories are as exciting as that of Jason and the Golden Fleece. The legend of the boy, who discovers a new identity as son of a usurped king and leads a crew of demi-gods and famous heroes, has resonated through the ages, rumbling like the clashing rocks, which almost pulverised the Argo. The myth and its reception inspires endless engagements: while it tells of a quest to the ends of the earth, of the tyrants Pelias and Aetes, of dragons' teeth, of the loss of Hylas (beloved of Hercules) stolen away by nymphs, and of Jason's seduction of the powerful witch Medea (later betrayed for a more useful princess), it speaks to us of more: of gender and sexuality; of heroism and lost integrity; of powerful gods and terrifying monsters; of identity and otherness; of exploration and exploitation. The Argonauts are emblems of collective heroism, yet also of the emptiness of glory. From Pindar to J. W. Waterhouse, Apollonius of Rhodes to Ray Harryhausen, and Robert Graves to Mary Zimmerman, the Argonaut myth has produced later interpretations as rich, salty and complex as the ancient versions. Helen Lovatt here unravels, like untangled sea-kelp, the diverse strands of the narrative and its numerous and fascinating afterlives. Her book will prove both informative and endlessly entertaining to those who love classical literature and myth.
In Search of the Argonauts: The Remarkable History of Jason and the Golden Fleece
by Helen LovattFew classical stories are as exciting as that of Jason and the Golden Fleece. The legend of the boy, who discovers a new identity as son of a usurped king and leads a crew of demi-gods and famous heroes, has resonated through the ages, rumbling like the clashing rocks, which almost pulverised the Argo. The myth and its reception inspires endless engagements: while it tells of a quest to the ends of the earth, of the tyrants Pelias and Aetes, of dragons' teeth, of the loss of Hylas (beloved of Hercules) stolen away by nymphs, and of Jason's seduction of the powerful witch Medea (later betrayed for a more useful princess), it speaks to us of more: of gender and sexuality; of heroism and lost integrity; of powerful gods and terrifying monsters; of identity and otherness; of exploration and exploitation. The Argonauts are emblems of collective heroism, yet also of the emptiness of glory. From Pindar to J. W. Waterhouse, Apollonius of Rhodes to Ray Harryhausen, and Robert Graves to Mary Zimmerman, the Argonaut myth has produced later interpretations as rich, salty and complex as the ancient versions. Helen Lovatt here unravels, like untangled sea-kelp, the diverse strands of the narrative and its numerous and fascinating afterlives. Her book will prove both informative and endlessly entertaining to those who love classical literature and myth.
In Search of the Free Individual: The History of the Russian-Soviet Soul (Distinguished Speakers Series)
by Svetlana Alexievich"I love life in its living form, life that’s found on the street, in human conversations, shouts, and moans." So begins this speech delivered in Russian at Cornell University by Svetlana Alexievich, winner of the 2015 Nobel Prize in Literature. In poetic language, Alexievich traces the origins of her deeply affecting blend of journalism, oral history, and creative writing.Cornell Global Perspectives is an imprint of Cornell University’s Mario Einaudi Center for International Studies. The works examine critical global challenges, often from an interdisciplinary perspective, and are intended for a non-specialist audience. The Distinguished Speaker Series presents edited transcripts of talks delivered at Cornell, both in the original language and in translation.
In Search of the Liberal Moment: Democracy, Anti-totalitarianism, and Intellectual Politics in France since 1950
by S. Sawyer Iain StewartThis book explores a series of challenging new perspectives on the origins, development, and legacy of France's 'liberal moment' during the second half of the twentieth century. It surveys a significant shift in interest regarding socio-political philosophy and culture, with the 1970s emergence of a blossoming French curiosity about liberalism and liberal thought. While liberalism had played an important role in French political debate prior to this period, liberal voices were often disregarded. It was not until this newfound fascination with liberalism by French intellectuals—spanning from the second left to the new right—that a French liberal revival truly occurred. In Search of the Liberal Moment addresses this revival, its resultant resuscitation of nineteenth-century authors like Tocqueville and Constant, its relationship with the contemporary rise of neoliberalism in Britain and the US, and how its adherents used liberalism to rethink the past, present, and future of modern democracy.
In Search of the Utopian States of America: Intentional Communities in Novels of the Long Nineteenth Century (Palgrave Studies in Utopianism)
by Verena AdamikThis book endeavours to understand the seemingly direct link between utopianism and the USA, discussing novels that have never been brought together in this combination before, even though they all revolve around intentional communities: Imlay’s The Emigrants (1793), Hawthorne’s The Blithedale Romance (1852), Howland’s Papas Own Girl (1874), Griggs’s Imperium in Imperio (1899), and Du Bois’s The Quest of the Silver Fleece (1911). They relate nation and utopia not by describing perfect societies, but by writing about attempts to immediately live radically different lives. Signposting the respective communal history, the readings provide a literary perspective to communal studies, and add to a deeply necessary historicization for strictly literary approaches to US utopianism, and for studies that focus on Pilgrims/Puritans/Founding Fathers as utopian practitioners. This book therefore highlights how the authors evaluated the USA’s utopian potential and traces the nineteenth-century development of the utopian imagination from various perspectives.
in Search of A Voice: Karaoke and the Construction of Identity in Chinese America (Everyday Communication Series)
by Casey M.K. LumOriginating in Japan early in the 1970s as a simple sing-along technology, karaoke has become a hybrid media form designed to integrate mass-mediated popular music, video images, computer graphics, and the live musical performance of its human users. Not only has karaoke become a multimillion-dollar entertainment industry, its varied uses have also evolved into diverse popular cultural and social practices among many people around the world. Based on a two-year ethnographic study, this book offers a penetrating analysis of how karaoke is used in the expression, maintenance, and (re)construction of social identity as part of the Chinese American experience. It also explores the theoretical implications of interaction between the media audience and karaoke as both an electronic communication technology and a cultural practice. This book analyzes the social origins of karaoke and the dramaturgical characteristics of karaoke events, and explains how various musical genres are reframed as karaoke music. It also visits the numerous karaoke scenes in their natural context -- the sites of the actual consumption of media products, such as expensive private homes and fancy hotel ballrooms in the affluent suburbs of New Jersey, working-class restaurants and nightclubs in the multiethnic neighborhoods in Flushing, Queens, and Cantonese opera music clubs in New York's Chinatown. Finally, the book offers an intimate analysis of how karaoke has been adopted by several interpretive communities of first-generation Chinese immigrants not only as popular entertainment but also as a means to help (re)define their social identity and way of life.
in Search of A Voice: Karaoke and the Construction of Identity in Chinese America (Everyday Communication Series)
by Casey M.K. LumOriginating in Japan early in the 1970s as a simple sing-along technology, karaoke has become a hybrid media form designed to integrate mass-mediated popular music, video images, computer graphics, and the live musical performance of its human users. Not only has karaoke become a multimillion-dollar entertainment industry, its varied uses have also evolved into diverse popular cultural and social practices among many people around the world. Based on a two-year ethnographic study, this book offers a penetrating analysis of how karaoke is used in the expression, maintenance, and (re)construction of social identity as part of the Chinese American experience. It also explores the theoretical implications of interaction between the media audience and karaoke as both an electronic communication technology and a cultural practice. This book analyzes the social origins of karaoke and the dramaturgical characteristics of karaoke events, and explains how various musical genres are reframed as karaoke music. It also visits the numerous karaoke scenes in their natural context -- the sites of the actual consumption of media products, such as expensive private homes and fancy hotel ballrooms in the affluent suburbs of New Jersey, working-class restaurants and nightclubs in the multiethnic neighborhoods in Flushing, Queens, and Cantonese opera music clubs in New York's Chinatown. Finally, the book offers an intimate analysis of how karaoke has been adopted by several interpretive communities of first-generation Chinese immigrants not only as popular entertainment but also as a means to help (re)define their social identity and way of life.
In Spite of Partition: Jews, Arabs, and the Limits of Separatist Imagination
by Gil Z. HochbergPartition--the idea of separating Jews and Arabs along ethnic or national lines--is a legacy at least as old as the Zionist-Palestinian conflict. Challenging the widespread "separatist imagination" behind partition, Gil Hochberg demonstrates the ways in which works of contemporary Jewish and Arab literature reject simple notions of separatism and instead display complex configurations of identity that emphasize the presence of alterity within the self--the Jew within the Arab, and the Arab within the Jew. In Spite of Partition examines Hebrew, Arabic, and French works that are largely unknown to English readers to reveal how, far from being independent, the signifiers "Jew" and "Arab" are inseparable. In a series of original close readings, Hochberg analyzes fascinating examples of such inseparability. In the Palestinian writer Anton Shammas's Hebrew novel Arabesques, the Israeli and Palestinian protagonists are a "schizophrenic pair" who "have not yet decided who is the ventriloquist of whom." And in the Moroccan Jewish writer Albert Swissa's Hebrew novel Aqud, the Moroccan-Israeli main character's identity is uneasily located between the "Moroccan Muslim boy he could have been" and the "Jewish Israeli boy he has become." Other examples draw attention to the intricate linguistic proximity of Hebrew and Arabic, the historical link between the traumatic memories of the Jewish Holocaust and the Palestinian Nakbah, and the libidinal ties that bind Jews and Arabs despite, or even because of, their current animosity.
In Spite of Partition: Jews, Arabs, and the Limits of Separatist Imagination (Translation/Transnation #17)
by Gil Z. HochbergPartition--the idea of separating Jews and Arabs along ethnic or national lines--is a legacy at least as old as the Zionist-Palestinian conflict. Challenging the widespread "separatist imagination" behind partition, Gil Hochberg demonstrates the ways in which works of contemporary Jewish and Arab literature reject simple notions of separatism and instead display complex configurations of identity that emphasize the presence of alterity within the self--the Jew within the Arab, and the Arab within the Jew. In Spite of Partition examines Hebrew, Arabic, and French works that are largely unknown to English readers to reveal how, far from being independent, the signifiers "Jew" and "Arab" are inseparable. In a series of original close readings, Hochberg analyzes fascinating examples of such inseparability. In the Palestinian writer Anton Shammas's Hebrew novel Arabesques, the Israeli and Palestinian protagonists are a "schizophrenic pair" who "have not yet decided who is the ventriloquist of whom." And in the Moroccan Jewish writer Albert Swissa's Hebrew novel Aqud, the Moroccan-Israeli main character's identity is uneasily located between the "Moroccan Muslim boy he could have been" and the "Jewish Israeli boy he has become." Other examples draw attention to the intricate linguistic proximity of Hebrew and Arabic, the historical link between the traumatic memories of the Jewish Holocaust and the Palestinian Nakbah, and the libidinal ties that bind Jews and Arabs despite, or even because of, their current animosity.
In(ter)discipline: New Languages for Criticism
by Gillian Beer"'Interdisciplinarity' has dynamised the Modern Humanities like no other recent academic trend. Yet, this presents serious challenges involving both translation and affect: how can we transmit facts and interpretations, sense and sensations between disciplines, between different artistic media, between cultures, between the private and the public sphere? What are the advantages, the difficulties, and risks? Another challenge concerns language: if single disciplines have produced their own technologies of reading and writing, this book examines and breaks the routine to propose alternative languages. Some of the most distinctive voices in criticism, both established and upcoming, from literature, music, the visual arts, psychoanalysis and philosophy, amongst others, show here their commitment to comparative thinking. The challenge has been to reach beyond the jargon and the epistemological constraints of individual disciplines while remaining coherent and incisive. The outcome successfully reveals new links between different forms of cultural expression. Gillian Beer (English Literature, Science Writing), Malcolm Bowie (French Literature, Psychoanalysis) and Beate Perrey (Music, Poetry, Psychoanalysis) are the instigators of the interdisplinary research project New Languages for Criticism: Cross-Currents and Resistances, which since 2002 has been under the auspices of CRASSH, the Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities at the University of Cambridge."