- Table View
- List View
LEGAL TRANSLATION OUTSOURCED OXSLL C (Oxford Studies in Language and Law)
by Juliette R. ScottAs a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual legislation, outsourcing legal translation has become common practice. Unfortunately, over-reliance on such outsourcing has given rise to significant dangers, including information asymmetry, goal divergence, and risk. Legal Translation Outsourced provides the only current reference on commercial legal translation performed outside institutions. Juliette Scott casts a critical eye on the practice as it now stands, offering an analysis of key risks and constraints. Her work is informed by empirical data of the legal translation outsourcing markets of 41 countries. Scott proposes original theoretical models aimed both at training legal translators and informing all stakeholders, including principals and agents. These include models of legal translation performance; a classification of constraints on legal translation applying upstream, during and downstream of translation work; and a description of the complex chain of supply. Working to improve the enterprise itself, Scott shows how implementing a comprehensive legal translation brief--a sorely needed template--can significantly benefit clients by increasing the fitness of translated texts. Further, she opens a number of avenues for future research with an eye to translator empowerment and professionalization.
Legal Treatises: Essential Works for the Study of Early Modern Women: Series III, Part One, Volume 2 (The Early Modern Englishwoman: A Facsimile Library of Essential Works for the Study of Early Modern Women Series III, Part One)
by Lynne A. GreenbergThe texts reproduced in facsimile in the three volumes of 'Legal Treatises' reconstruct the legal status of the early modern Englishwoman. To facilitate a reading of the treatises by broadly defining many of the laws discussed in great detail in the treatises, a general introduction to the laws of the period provides concise overviews of the structure of the English legal system; the legal education of practitioners of the law; the kinds of legal literature produced in the period; and the legal position of early modern Englishwomen. A bibliography of important secondary scholarship devoted to the early modern Englishwoman's legal position assists the reader in obtaining more specialized knowledge. In addition to the general introduction, a separate introduction to each of the reproduced works is provided, including information about each work's publication and authorship, intended audience, content and reception. In order to provide this framework for the years 1600-1750, this first volume of 'Legal Treatises' reproduces The Lawes Resolutions of Womens Rights (1632), the first known treatise devoted to the legal rights of women. 'The Womans Lawyer,' as the treatise's running headline and spine title read, was published anonymously in 1632; the title page fails to identify the original author of the work, and its authorship remains in question today. At over 400 pages, the text represents a massive effort of consolidation, organizing the disparate and hitherto uncompiled aspects of the common law applicable to women into a logical framework. It is unusual among early modern legal treatises in its stated goal of providing a 'popular kind of instruction' to its readers.
Legal Treatises: Essential Works for the Study of Early Modern Women: Series III, Part One, Volume 2 (The Early Modern Englishwoman: A Facsimile Library of Essential Works for the Study of Early Modern Women Series III, Part One)
by Lynne A. GreenbergThe texts reproduced in facsimile in the three volumes of 'Legal Treatises' reconstruct the legal status of the early modern Englishwoman. To facilitate a reading of the treatises by broadly defining many of the laws discussed in great detail in the treatises, a general introduction to the laws of the period provides concise overviews of the structure of the English legal system; the legal education of practitioners of the law; the kinds of legal literature produced in the period; and the legal position of early modern Englishwomen. A bibliography of important secondary scholarship devoted to the early modern Englishwoman's legal position assists the reader in obtaining more specialized knowledge. In addition to the general introduction, a separate introduction to each of the reproduced works is provided, including information about each work's publication and authorship, intended audience, content and reception. In order to provide this framework for the years 1600-1750, this first volume of 'Legal Treatises' reproduces The Lawes Resolutions of Womens Rights (1632), the first known treatise devoted to the legal rights of women. 'The Womans Lawyer,' as the treatise's running headline and spine title read, was published anonymously in 1632; the title page fails to identify the original author of the work, and its authorship remains in question today. At over 400 pages, the text represents a massive effort of consolidation, organizing the disparate and hitherto uncompiled aspects of the common law applicable to women into a logical framework. It is unusual among early modern legal treatises in its stated goal of providing a 'popular kind of instruction' to its readers.
Legal Writing
by Lisa WebleyLegal Writing guides students comprehensively through this vital legal skill and addresses a range of assessment methods from exam questions to final essays and problem answers. It considers how to deconstruct essay and problem questions and how to conduct and apply legal research to answer set questions. Lisa Webley explains how to reference others' work clearly and correctly, making this book a useful tool for students concerned about issues of plagiarism. It also focuses on how to develop critical thinking and communicate legal arguments, with both good and bad examples of written work considered and discussed in the text. Legal Writing is particularly useful for undergraduate students, especially at the beginning of degree studies, and for GDL and CPE students too. This fully revised fourth edition includes: Guidance on the avoidance of plagiarism including examples of poor practice and best practice. Worked examples throughout the text, including guidance on deciphering essay questions in exams and coursework, along with additional examples from across the legal curriculum on the companion website. An improved companion website with increased guidance for revision to allow students to test their progress and further engage with the topics in the book. Clearly written and easy to use, Legal Writing enables students to fully engage with essay and exam writing as a vital foundation to their undergraduate degree.
Legal Writing
by Lisa WebleyLegal Writing guides students comprehensively through this vital legal skill and addresses a range of assessment methods from exam questions to final essays and problem answers. It considers how to deconstruct essay and problem questions and how to conduct and apply legal research to answer set questions. Lisa Webley explains how to reference others' work clearly and correctly, making this book a useful tool for students concerned about issues of plagiarism. It also focuses on how to develop critical thinking and communicate legal arguments, with both good and bad examples of written work considered and discussed in the text. Legal Writing is particularly useful for undergraduate students, especially at the beginning of degree studies, and for GDL and CPE students too. This fully revised fourth edition includes: Guidance on the avoidance of plagiarism including examples of poor practice and best practice. Worked examples throughout the text, including guidance on deciphering essay questions in exams and coursework, along with additional examples from across the legal curriculum on the companion website. An improved companion website with increased guidance for revision to allow students to test their progress and further engage with the topics in the book. Clearly written and easy to use, Legal Writing enables students to fully engage with essay and exam writing as a vital foundation to their undergraduate degree.
Legal Writing
by Lisa WebleyLegal Writing guides students comprehensively through this vital legal skill and addresses a range of assessment methods from exam questions to final essays and problem answers. It considers how to deconstruct essay and problem questions and how to conduct and apply legal research to answer set questions. Lisa Webley explains how to reference others’ work clearly and correctly, making this book a useful tool for students concerned about issues of plagiarism. Legal Writing also focuses on how to develop critical thinking and communicate legal arguments, with both good and bad examples of written work considered and discussed in the text. Legal Writing is particularly useful for undergraduate students, especially at the beginning of degree studies, as well as for those preparing for the SQE exams. This fully revised fifth edition includes: Guidance on how to avoid plagiarism, including examples of the best and worst practices Worked examples throughout the text, including how to decipher essay questions in exams and coursework An expanded set of accompanying digital learning resources with increased guidance for revision to allow students to test their progress and further engage with the topics in the book. Clearly written and easy to use, Legal Writing enables students to fully engage with essay and exam writing as a vital foundation to their undergraduate degree.
Legal Writing
by Lisa WebleyLegal Writing guides students comprehensively through this vital legal skill and addresses a range of assessment methods from exam questions to final essays and problem answers. It considers how to deconstruct essay and problem questions and how to conduct and apply legal research to answer set questions. Lisa Webley explains how to reference others’ work clearly and correctly, making this book a useful tool for students concerned about issues of plagiarism. Legal Writing also focuses on how to develop critical thinking and communicate legal arguments, with both good and bad examples of written work considered and discussed in the text. Legal Writing is particularly useful for undergraduate students, especially at the beginning of degree studies, as well as for those preparing for the SQE exams. This fully revised fifth edition includes: Guidance on how to avoid plagiarism, including examples of the best and worst practices Worked examples throughout the text, including how to decipher essay questions in exams and coursework An expanded set of accompanying digital learning resources with increased guidance for revision to allow students to test their progress and further engage with the topics in the book. Clearly written and easy to use, Legal Writing enables students to fully engage with essay and exam writing as a vital foundation to their undergraduate degree.
Legal Writing in Plain English, Second Edition: A Text with Exercises (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
by Bryan A. GarnerAdmirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001 Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process that will appeal to other professionals: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills. Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section. In this new edition, Garner preserves the successful structure of the original while adjusting the content to make it even more classroom-friendly. He includes case examples from the past decade and addresses the widespread use of legal documents in electronic formats. His book remains the standard guide for producing the jargon-free language that clients demand and courts reward.
Legal Writing in Plain English, Second Edition: A Text with Exercises (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
by Bryan A. GarnerAdmirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001 Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process that will appeal to other professionals: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills. Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section. In this new edition, Garner preserves the successful structure of the original while adjusting the content to make it even more classroom-friendly. He includes case examples from the past decade and addresses the widespread use of legal documents in electronic formats. His book remains the standard guide for producing the jargon-free language that clients demand and courts reward.
Legal Writing in Plain English, Second Edition: A Text with Exercises (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
by Bryan A. GarnerAdmirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001 Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process that will appeal to other professionals: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills. Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section. In this new edition, Garner preserves the successful structure of the original while adjusting the content to make it even more classroom-friendly. He includes case examples from the past decade and addresses the widespread use of legal documents in electronic formats. His book remains the standard guide for producing the jargon-free language that clients demand and courts reward.
Legal Writing in Plain English, Second Edition: A Text with Exercises (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
by Bryan A. GarnerAdmirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001 Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process that will appeal to other professionals: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills. Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section. In this new edition, Garner preserves the successful structure of the original while adjusting the content to make it even more classroom-friendly. He includes case examples from the past decade and addresses the widespread use of legal documents in electronic formats. His book remains the standard guide for producing the jargon-free language that clients demand and courts reward.
Legal Writing in Plain English, Third Edition: A Text with Exercises (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
by Bryan A. GarnerThe leading guide to clear writing—and clear thinking—in the legal profession for more than two decades, now newly updated. Admirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001, Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills. Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section. For this third edition, Garner has retained the structure of the previous versions, with updates and new material throughout. There are new sections on making your writing vivid and concrete and on using graphics to enhance your argument. The coverage and examples of key topics such as achieving parallelism, avoiding legalese, writing effective openers and summaries, and weaving quotations into your text have also been expanded. And the sample legal documents and exercises have been updated, while newly added checklists provide quick summaries of each section. Altogether, this new edition will be the most useful yet for legal professionals and students seeking to improve their prose.
Legal Writing in Plain English, Third Edition: A Text with Exercises (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
by Bryan A. GarnerThe leading guide to clear writing—and clear thinking—in the legal profession for more than two decades, now newly updated. Admirably clear, concise, down-to-earth, and powerful—all too often, legal writing embodies none of these qualities. Its reputation for obscurity and needless legalese is widespread. Since 2001, Bryan A. Garner’s Legal Writing in Plain English has helped address this problem by providing lawyers, judges, paralegals, law students, and legal scholars with sound advice and practical tools for improving their written work. Now the leading guide to clear writing in the field, this indispensable volume encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills. Accessible and witty, Legal Writing in Plain English draws on real-life writing samples that Garner has gathered through decades of teaching experience. Trenchant advice covers all types of legal materials, from analytical and persuasive writing to legal drafting, and the book’s principles are reinforced by sets of basic, intermediate, and advanced exercises in each section. For this third edition, Garner has retained the structure of the previous versions, with updates and new material throughout. There are new sections on making your writing vivid and concrete and on using graphics to enhance your argument. The coverage and examples of key topics such as achieving parallelism, avoiding legalese, writing effective openers and summaries, and weaving quotations into your text have also been expanded. And the sample legal documents and exercises have been updated, while newly added checklists provide quick summaries of each section. Altogether, this new edition will be the most useful yet for legal professionals and students seeking to improve their prose.
The Legend of Alexander the Great on Greek and Roman Coins
by Karsten DahmenThis outstanding introductory survey collects, presents and examines, for the very first time, the portraits and representations of Alexander the Great on the ancient coins of the Greek and Roman period. From 320 BC to AD 400, Karsten Dahmen examines not only Alexander’s own coinage and the posthumous coinages of his successors, but also the re-use of his image by rulers from the Greek world and the Roman empire, to late antiquity. Also including numismatic material that exceeds all previous published works, and well-illustrated, this historical survey brings Alexander and his legacy to life.
The Legend of Alexander the Great on Greek and Roman Coins
by Karsten DahmenThis outstanding introductory survey collects, presents and examines, for the very first time, the portraits and representations of Alexander the Great on the ancient coins of the Greek and Roman period. From 320 BC to AD 400, Karsten Dahmen examines not only Alexander’s own coinage and the posthumous coinages of his successors, but also the re-use of his image by rulers from the Greek world and the Roman empire, to late antiquity. Also including numismatic material that exceeds all previous published works, and well-illustrated, this historical survey brings Alexander and his legacy to life.
The Legend of Guy of Warwick
by Velma Bourgeois RichmondFirst published in 1996. This lavishly illustrated study is a comprehensive literary and social history which offers a record of changing genres, manuscript/book production, and cultural, political, and religious emphases by examining one of the most long lived popular legends in England. Guy of Warwick became part of history when he was named in chronicles and heraldic rolls. The power of the Earls of Warwick, especially Richard de Beauchamp, inspired the spread of the legend, but Guy's highest fame came in the Renaissance as one of the Nine Worthies. Widely praised in texts and allusions, Guy's feats were sung in ballads and celebrated on the stage in England and France.The first Anglo-Norman romance of Gui de Warewic, a Saxon hero of the tenth century was written in the early 13th century; the latest retellings of the legend are contemporary. Examples of Guy's legend can be found in two English translations that survived the Middle Ages, a new French prose romance, a didactic tale in the Gesta Romanorum, and late medieval versions in Celtic, German, and Catalan, as well as English. Guy remained a favorite Edwardian children's story and was featured in the Warwick Pageant, an historical extravaganza of 1906. The patriotism of World War II sparked a resurgence of interest that produced several new versions, mostly folkloric.
The Legend of Guy of Warwick (Garland Studies In Medieval Literature Ser. #14)
by Velma Bourgeois RichmondFirst published in 1996. This lavishly illustrated study is a comprehensive literary and social history which offers a record of changing genres, manuscript/book production, and cultural, political, and religious emphases by examining one of the most long lived popular legends in England. Guy of Warwick became part of history when he was named in chronicles and heraldic rolls. The power of the Earls of Warwick, especially Richard de Beauchamp, inspired the spread of the legend, but Guy's highest fame came in the Renaissance as one of the Nine Worthies. Widely praised in texts and allusions, Guy's feats were sung in ballads and celebrated on the stage in England and France.The first Anglo-Norman romance of Gui de Warewic, a Saxon hero of the tenth century was written in the early 13th century; the latest retellings of the legend are contemporary. Examples of Guy's legend can be found in two English translations that survived the Middle Ages, a new French prose romance, a didactic tale in the Gesta Romanorum, and late medieval versions in Celtic, German, and Catalan, as well as English. Guy remained a favorite Edwardian children's story and was featured in the Warwick Pageant, an historical extravaganza of 1906. The patriotism of World War II sparked a resurgence of interest that produced several new versions, mostly folkloric.
The Legend of Guy of Warwick (Garland Studies in Medieval Literature #14)
by Velma Bourgeois RichmondThis lavishly illustrated study is a comprehensive literary and social history which offers a record of changing genres, manuscript/book production, and cultural, political, and religious emphases by examining one of the most long lived popular legends in England. Guy of Warwick became part of history when he was named in chronicles and heraldic rolls. The power of the Earls of Warwick, especially Richard de Beauchamp, inspired the spread of the legend, but Guy's highest fame came in the Renaissance as one of the Nine Worthies. Widely praised in texts and allusions, Guy's feats were sung in ballads and celebrated on the stage in England and France.The first Anglo-Norman romance of Gui de Warewic, a Saxon hero of the tenth century was written in the early 13th century; the latest retellings of the legend are contemporary. Examples of Guy's legend can be found in two English translations that survived the Middle Ages, a new French prose romance, a didactic tale in the Gesta Romanorum, and late medieval versions in Celtic, German, and Catalan, as well as English. Guy remained a favorite Edwardian children's story and was featured in the Warwick Pageant, an historical extravaganza of 1906. The patriotism of World War II sparked a resurgence of interest that produced several new versions, mostly folkloric.
The Legend of Guy of Warwick (Garland Studies in Medieval Literature)
by Velma Bourgeois RichmondThis lavishly illustrated study is a comprehensive literary and social history which offers a record of changing genres, manuscript/book production, and cultural, political, and religious emphases by examining one of the most long lived popular legends in England. Guy of Warwick became part of history when he was named in chronicles and heraldic rolls. The power of the Earls of Warwick, especially Richard de Beauchamp, inspired the spread of the legend, but Guy's highest fame came in the Renaissance as one of the Nine Worthies. Widely praised in texts and allusions, Guy's feats were sung in ballads and celebrated on the stage in England and France.The first Anglo-Norman romance of Gui de Warewic, a Saxon hero of the tenth century was written in the early 13th century; the latest retellings of the legend are contemporary. Examples of Guy's legend can be found in two English translations that survived the Middle Ages, a new French prose romance, a didactic tale in the Gesta Romanorum, and late medieval versions in Celtic, German, and Catalan, as well as English. Guy remained a favorite Edwardian children's story and was featured in the Warwick Pageant, an historical extravaganza of 1906. The patriotism of World War II sparked a resurgence of interest that produced several new versions, mostly folkloric.
The Legendary Detective: The Private Eye in Fact and Fiction
by John Walton“I’m in a business where people come to me with troubles. Big troubles, little troubles, but always troubles they don’t want to take to the cops.” That’s Raymond Chandler’s Philip Marlowe, succinctly setting out our image of the private eye. A no-nonsense loner, working on the margins of society, working in the darkness to shine a little light. The reality is a little different—but no less fascinating. In The Legendary Detective, John Walton offers a sweeping history of the American private detective in reality and myth, from the earliest agencies to the hard-boiled heights of the 1930s and ’40s. Drawing on previously untapped archival accounts of actual detective work, Walton traces both the growth of major private detective agencies like Pinkerton, which became powerful bulwarks against social and labor unrest, and the motley, unglamorous work of small-time operatives. He then goes on to show us how writers like Dashiell Hammett and editors of sensational pulp magazines like Black Mask embellished on actual experiences and fashioned an image of the PI as a compelling, even admirable, necessary evil, doing society’s dirty work while adhering to a self-imposed moral code. Scandals, public investigations, and regulations brought the boom years of private agencies to an end in the late 1930s, Walton explains, in the process fully cementing the shift from reality to fantasy. Today, as the private detective has long since given way to security services and armed guards, the myth of the lone PI remains as potent as ever. No fan of crime fiction or American history will want to miss The Legendary Detective.
The Legendary Detective: The Private Eye in Fact and Fiction
by John Walton“I’m in a business where people come to me with troubles. Big troubles, little troubles, but always troubles they don’t want to take to the cops.” That’s Raymond Chandler’s Philip Marlowe, succinctly setting out our image of the private eye. A no-nonsense loner, working on the margins of society, working in the darkness to shine a little light. The reality is a little different—but no less fascinating. In The Legendary Detective, John Walton offers a sweeping history of the American private detective in reality and myth, from the earliest agencies to the hard-boiled heights of the 1930s and ’40s. Drawing on previously untapped archival accounts of actual detective work, Walton traces both the growth of major private detective agencies like Pinkerton, which became powerful bulwarks against social and labor unrest, and the motley, unglamorous work of small-time operatives. He then goes on to show us how writers like Dashiell Hammett and editors of sensational pulp magazines like Black Mask embellished on actual experiences and fashioned an image of the PI as a compelling, even admirable, necessary evil, doing society’s dirty work while adhering to a self-imposed moral code. Scandals, public investigations, and regulations brought the boom years of private agencies to an end in the late 1930s, Walton explains, in the process fully cementing the shift from reality to fantasy. Today, as the private detective has long since given way to security services and armed guards, the myth of the lone PI remains as potent as ever. No fan of crime fiction or American history will want to miss The Legendary Detective.
The Legendary Detective: The Private Eye in Fact and Fiction
by John Walton“I’m in a business where people come to me with troubles. Big troubles, little troubles, but always troubles they don’t want to take to the cops.” That’s Raymond Chandler’s Philip Marlowe, succinctly setting out our image of the private eye. A no-nonsense loner, working on the margins of society, working in the darkness to shine a little light. The reality is a little different—but no less fascinating. In The Legendary Detective, John Walton offers a sweeping history of the American private detective in reality and myth, from the earliest agencies to the hard-boiled heights of the 1930s and ’40s. Drawing on previously untapped archival accounts of actual detective work, Walton traces both the growth of major private detective agencies like Pinkerton, which became powerful bulwarks against social and labor unrest, and the motley, unglamorous work of small-time operatives. He then goes on to show us how writers like Dashiell Hammett and editors of sensational pulp magazines like Black Mask embellished on actual experiences and fashioned an image of the PI as a compelling, even admirable, necessary evil, doing society’s dirty work while adhering to a self-imposed moral code. Scandals, public investigations, and regulations brought the boom years of private agencies to an end in the late 1930s, Walton explains, in the process fully cementing the shift from reality to fantasy. Today, as the private detective has long since given way to security services and armed guards, the myth of the lone PI remains as potent as ever. No fan of crime fiction or American history will want to miss The Legendary Detective.
The Legendary Detective: The Private Eye in Fact and Fiction
by John Walton“I’m in a business where people come to me with troubles. Big troubles, little troubles, but always troubles they don’t want to take to the cops.” That’s Raymond Chandler’s Philip Marlowe, succinctly setting out our image of the private eye. A no-nonsense loner, working on the margins of society, working in the darkness to shine a little light. The reality is a little different—but no less fascinating. In The Legendary Detective, John Walton offers a sweeping history of the American private detective in reality and myth, from the earliest agencies to the hard-boiled heights of the 1930s and ’40s. Drawing on previously untapped archival accounts of actual detective work, Walton traces both the growth of major private detective agencies like Pinkerton, which became powerful bulwarks against social and labor unrest, and the motley, unglamorous work of small-time operatives. He then goes on to show us how writers like Dashiell Hammett and editors of sensational pulp magazines like Black Mask embellished on actual experiences and fashioned an image of the PI as a compelling, even admirable, necessary evil, doing society’s dirty work while adhering to a self-imposed moral code. Scandals, public investigations, and regulations brought the boom years of private agencies to an end in the late 1930s, Walton explains, in the process fully cementing the shift from reality to fantasy. Today, as the private detective has long since given way to security services and armed guards, the myth of the lone PI remains as potent as ever. No fan of crime fiction or American history will want to miss The Legendary Detective.
Legendary Lionesses: The England Women’s Football Team, 1972–2022
by Jean WilliamsThis is the first academic history of the FA England women’s national football team. Based on unprecedented access to FA data, it details the careers of the 227 women who debuted for England from 1972 to 2022. England won the UEFA Women’s Euros in 2022, and Jean worked with Sarina Wiegman and the squad, on the Legendary Lionesses from 1972.
Legendary Rome
by Jennifer A. Rea"Legendary Rome" is the first book to offer a comparative treatment of the reinvention of Rome's origins in the poetry of Vergil, Tibullus and Propertius. It also examines the impact that the changing topography of Rome, as orchestrated by the emperor Augustus, had on those poets' renditions of Rome's legendary past. When the poets explore the significance of Augustus' reconstruction of the Palatine and Capitoline hills, they create new meaning and memories for the story of Rome's legendary foundations. As the tradition of Rome's mythic and legendary origins evolves through each poetic revision, the past transforms and is reinvented anew.The exploration of what constitutes a civilised landscape for each poet leads to significant conclusions about the dynamic and evolving nature of shared public memories. Written when Rome was in the process of defining a new, post-war identity, the poems studied here capture the growing tension between community and individual development, the restoration of peace versus expansion through military means, and stability and change within the city.