- Table View
- List View
Selected Poems of Luis de Góngora: A Bilingual Edition (The\other Voice In Early Modern Europe Ser.)
by Luis de GóngoraMaking Luis de Góngora’s work available to contemporary English-language readers without denying his historical context, Selected Poems of Luis de Góngora presents him as not only one of the greatest and most complex poets of his time, but also the funniest and most charismatic. From longer works, such as “The Fable of Polyphemus and Galatea,” to shorter ballads, songs, and sonnets, John Dent-Young’s free translations capture Góngora’s intensely musical voice and transmit the individuality and self-assuredness of the poet. Substantial introductions and extensive notes provide personal and historical context, explain the ubiquitous puns and erotic innuendo, and discuss translation choices. A significant edition of this seminal and challenging poet, Selected Poems of Luis de Góngora will find an eager audience among students of poetry and scholars studying the history and literature of Spain.
Selected Poems of Mick Imlah
by Mick ImlahMick Imlah's second and long-awaited collection The Lost Leader was published to acclaim in 2008, shortly before his early death in January 2009. The present retrospect connects the work of three decades, drawing upon Imlah's earlier full-length collection, Birthmarks (1988), but also including uncollected poems and previously unpublished work. The Lost Leader won the Forward Prize and revealed a poet of dazzling virtuosity, eloquence and subtlety - breaking through, as Imlah said of Edwin Muir (whose poems he selected in his last year) 'to a field of unforced imaginative fluency and an unexpected common cause'. Edited by Mark Ford and with an essay by Alan Hollinghurst, the Selected Poems brings together the best work of a poet who can now be seen, with increasing clarity, as a 'lost leader' of Scottish poetry in our time.
Selected Poems of Solomon Ibn Gabirol
by Solomon Ibn Gabirol Peter ColePoet, philosopher, and sensitive misanthrope, a spectacular fly in the ointment of the refined eleventh-century Andalusian-Jewish elite, Solomon Ibn Gabirol comes down to us as one of the most complicated intellectual figures in the history of post-biblical Judaism. Unlike his worldly predecessor Shmuel HaNagid, the first important poet of the period, Ibn Gabirol was a reclusive, mystically inclined figure whose modern-sounding medieval poems range from sublime descriptions of the heavenly spheres to poisonous jabs at court life and its pretenders. His verse, which demonstrates complete mastery of the classicizing avant-garde poetics of the day, grafted an Arabic aesthetic onto a biblical vocabulary and Jewish setting, taking Hebrew poetry to a level of metaphysical sophistication and devotional power it has not achieved since. Peter Cole's selection includes poems from nearly all of Ibn Gabirol's secular and liturgical lyric genres, as well as a complete translation of the poet's long masterwork, "Kingdom's Crown." Cole's rich, inventive introduction places the poetry in historical context and charts its influence through the centuries. Extensive annotations accompany the poems. This companion volume to Peter Cole's critically acclaimed Selected Poems of Shmuel HaNagid presents the first comprehensive selection of Ibn Gabirol's verse to be published in English and brings to life an astonishing body of poetry by one of the greatest Jewish writers of all time.
Selected Poems of Stephen Spender
by Sir Stephen SpenderStephen Spender, the son of a journalist, was born in London in 1909. He was educated at University College, Oxford, where he met, among others, W. H. Auden, Christopher Isherwood and Louis MacNeice, with whom he was to develop a poetics of engagement, writing powerfully of the confusion and alarm of 1930s Europe. He visited Spain during the Civil War, in 1937, where he assisted the Republican cause with propaganda activity. His post-war memoir World within World was recognised as one of the most illuminating literary autobiographies to have come out of the 1930s and 1940s, distilling a distinctively personal, humanistic socialism. His poetry has been praised for its exploratory candour, its personal approach to the stresses of modernity, and its exact portraiture of social and political upheaval. Grey Gowrie's new selection offers a timely and incisive revaluation of Spender's substantial poetic corpus.
Selected Poems of Sylvia Plath (Poet To Poet Ser.)
by Sylvia PlathSylvia Plath is one of the defining voices in twentieth-century poetry. This classic selection of her work, made by her former husband Ted Hughes, provides the perfect introduction to this most influential of poets. The poems are taken from Sylvia Plath's four collections Ariel, The Colossus, Crossing the Water and Winter Trees, and includes many of her most-celebrated works, such as 'Daddy', 'Lady Lazarus' and 'Wuthering Heights'.
Selected Poems of T. S. Eliot: Selected Poems (Faber Poetry Ser.)
by T. S. EliotAs a poet, editor and essayist, T. S. Eliot was one of the defining figures of twentieth century poetry. This selection, which was made by Eliot himself, includes many of his most celebrated works, including The Love Song of J. Alfred Prufrock and The Waste Land.Other volumes in this series: Auden, Betjemen, Plath, Hughes and Yeats.
Selected Poems of Thom Gunn: Poems Selected By Thom Gunn (Poet To Poet Ser. #7)
by Thom GunnThom Gunn's controlled used of form and the metaphysical was in evidence from his first collection, Fighting Terms, in 1954, which was widely regarded - perhaps not entirely accurately - as a contributor to 'The Movement' and the opposition to modernism. The same technical ability and formal prowess endured after he moved from Cambridge to San Francisco, though became, from The Sense of Movement (1959) onwards, shot through with a new mood of hedonism, freedom and the excesses of the gay and counter-cultural scenes of 1960s America in poems written in celebration of rock and roll, myth, and hallucinogenic drugs. The '80s saw a shift in this life with the devastation of the Aids epidemic, which claimed the lives of a number of Gunn's friends. Many of these friends are memorialised in the moving, passionate and humane collections of his later years; the Forward Prize-winning The Man With the Night Sweats, and Boss Cupid, Gunn's last collection, published in 2000.This Selected Poems, compiled by his friend Clive Wilmer and accompanied by insightful notes, serves to honour a true original, a thrill-seeker in the language, and to exhibit the best of Thom Gunn's electric, powerful, intensely joyful poems.
Selected Poems of Tudor Arghezi
by Tudor Arghezi Michael Impey Brian SwannBorn in Bucharest of peasant stock, Tudor Arghezi (1880-1967) was awarded Romania's National Poetry Prize in 1946 and the State Prize for Poetry in 1956. The translators of this volume have endeavored not only to convey the spirit of the original Romanian, but to find an English equivalent for its sound. The English verse, printed facing the Romanian, conveys the distilled, metaphorical nature of a poetry that expresses a strong sense of ancestral continuity and apocalyptic visions of the world.Originally published in 1976.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Selected Poems of Victor Hugo: A Bilingual Edition (The\heritage Of Sociology Ser.)
by Victor HugoAlthough best known as the author of Notre Dame de Paris and Les Misérables, Victor Hugo was primarily a poet—one of the most important and prolific in French history. Despite his renown, however, there are few comprehensive collections of his verse available and even fewer translated editions. Translators E. H. and A. M. Blackmore have collected Victor Hugo's essential verse into a single, bilingual volume that showcases all the facets of Hugo's oeuvre, including intimate love poems, satires against the political establishment, serene meditations, religious verse, and narrative poems illustrating his mastery of the art of storytelling and his abiding concern for the social issues of his time. More than half of this volume's eight thousand lines of verse appear here for the first time in English, providing readers with a new perspective on each of the fascinating periods of Hugo's career and aspects of his style. Introductions to each section guide the reader through the stages of Hugo's writing, while notes on individual poems provide information not found in even the most detailed French-language editions. Illustrated with Hugo's own paintings and drawings, this lucid translation—available on the eve of Hugo's bicentenary—pays homage to this towering figure of nineteenth-century literature by capturing the energy of his poetry, the drama and satirical force of his language, and the visionary beauty of his writing as a whole.
Selected Poetry: Johann Wolfgang Von Goethe (European Poetry Classics Ser.)
by Goethe'Shall I embrace you, must I let you go? Again you haunt me: come then, hold me fast!'Goethe viewed the writing of poetry as essentially autobiographical and the works selected in this volume represent over sixty years in the life of the poet. In early poems such as 'Prometheus' he rails against religion in an almost ecstatic fervour, while 'To the Moon' is an enigmatic meditation on the end of a love affair. The Roman Elegies show Goethe's use of Classical metres in homage to abcient Rome and its poets, and 'The Diary' , supressed for more than a century, is a narrative poem whose eroticism is unusually combined with its morality. Arranged chronologically, David Luke's verse translations are set alonjgside the German orginals to give a picture of Goethe's poetic development. This edition also includes an introduction and notes placing the poems in the context of the poet's life and times.
Selected Poetry: Coleridge (Longman Literature Guides)
by Richard Holmes Samuel ColeridgeLiving in a revolutionary age, Coleridge's poetry was written in a spirit of moral and emotional inquiry into the absolutes of the human condition. He is best known for his visionary poetry ('Kubla Khan') and his ballads ('The Rime of the Ancient Mariner'), but he used and transformed a variety of verse forms, from the sonnet to the conversation poem, on subjects as diverse as nature, love, and politics. This selection calls attention to the range of Coleridge's work, its strong autobiographical content,and its artistic development throughout his career. The old chronological form has been abandoned and the poems are organised according to genre, with each section displaying its own individual development in craft and theme.
Selected Poetry (Northwestern World Classics Ser.)
by Alexander PushkinA wide-ranging new selection of the lyric and narrative verse of Russia's greatest poet Alexander Pushkin established what we know as Russian literature. This collection includes his strongly personal lyric verse, which springs spontaneously from his everyday life - his numerous loves, his exile, his hectic life in St Petersburg - while the narrative poems here, from exotic Southern tales to comic parodies and fairy tales of enchanted tsars, display his endless ability to surprise. His landmark work The Bronze Horseman, with its ghostly central figure of Peter the Great, holds the meaning of all Russian history. Antony Wood's translations reveal the variety, inventiveness and perfection of Pushkin's verse.Translated with an introduction and notes by Antony Wood
Selected Poetry: Poems
by Isabel Quigly Percy ShelleySHELLEY'S WORK HAS BEEN CRITICIZED FOR ITS DIDACTICISM AND UNDISCIPLINED EMOTIONALISM. BUT ESSENTIALLY HE WAS A POET OF IDEAS AND IN HIS SEARCH FOR TRUTH AND ORIGINAL HUMAN PERFECTION, SHELLEY WAS INSPIRED AS MUCH BY THE GREEK POETS AND PHILOSOPHERS, PARTICULARLY PLATO, AS BY THE RADICALISM OF HIS OWN AGE. ABOVE ALL, HIS GREAT GIFT WAS HIS LYRICISM AND HIS VERSE COMES AS NEAR TO MUSIC AS POETRY CAN.
Selected Poetry and Prose: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe)
by Chiara MatrainiChiara Matraini (1515–1604?) was a member of the great flowering of poetic imitators and innovators in the Italian literary heritage begun by Petrarch, cultivated later by the lyric poet Pietro Bembo, and supplanted by the epic poet Torquato Tasso. Though without formal training, Matraini excelled in a number of literary genres popular at the time—poetry, religious meditation, discourse, and dialogue. In her midlife, she published a collection of erotic love poetry, but later in life her work shifted toward a search for spiritual salvation. Near the end of her life, she published a new poetry retrospective. Mostly available in only a handful of rare book collections, her writings are now adeptly translated here for an English-speaking audience and situated historically in an introduction by noted Matraini expert Giovanna Rabitti. Selected Poetry and Prose allows the poet to finally take her place as one of the seminal authors of the Renaissance, next to her contemporaries Vittoria Colonna and Laura Battiferra, also published in the Other Voice series.
Selected Poetry and Prose: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe)
by Chiara MatrainiChiara Matraini (1515–1604?) was a member of the great flowering of poetic imitators and innovators in the Italian literary heritage begun by Petrarch, cultivated later by the lyric poet Pietro Bembo, and supplanted by the epic poet Torquato Tasso. Though without formal training, Matraini excelled in a number of literary genres popular at the time—poetry, religious meditation, discourse, and dialogue. In her midlife, she published a collection of erotic love poetry, but later in life her work shifted toward a search for spiritual salvation. Near the end of her life, she published a new poetry retrospective. Mostly available in only a handful of rare book collections, her writings are now adeptly translated here for an English-speaking audience and situated historically in an introduction by noted Matraini expert Giovanna Rabitti. Selected Poetry and Prose allows the poet to finally take her place as one of the seminal authors of the Renaissance, next to her contemporaries Vittoria Colonna and Laura Battiferra, also published in the Other Voice series.
Selected Poetry and Prose: A Bilingual Edition (The Other Voice in Early Modern Europe)
by Chiara MatrainiChiara Matraini (1515–1604?) was a member of the great flowering of poetic imitators and innovators in the Italian literary heritage begun by Petrarch, cultivated later by the lyric poet Pietro Bembo, and supplanted by the epic poet Torquato Tasso. Though without formal training, Matraini excelled in a number of literary genres popular at the time—poetry, religious meditation, discourse, and dialogue. In her midlife, she published a collection of erotic love poetry, but later in life her work shifted toward a search for spiritual salvation. Near the end of her life, she published a new poetry retrospective. Mostly available in only a handful of rare book collections, her writings are now adeptly translated here for an English-speaking audience and situated historically in an introduction by noted Matraini expert Giovanna Rabitti. Selected Poetry and Prose allows the poet to finally take her place as one of the seminal authors of the Renaissance, next to her contemporaries Vittoria Colonna and Laura Battiferra, also published in the Other Voice series.
Selected Poetry and Prose
by Charlotte MewThe British poet Charlotte Mew - whose 150th anniversary falls in 2019 - was regarded as one of the best poets of her age by fellow writers. She has since been neglected, but her star is beginning to rise again. Two new books on this important writer are being prepared by Faber poet Julia Copus, who recently unveiled a blue plaque on Mew's childhood house in Doughty Street.Mew was a curious mix of New Woman and stalwart Victorian. Her poems speak to us strongly today, in these strangely mixed times of exposure and seclusion: they reveal the private agony of an isolated being who was forced to keep secret the tragedies of her personal life while being at the same time propelled by her work into the public arena. Her poetry transfigures that very private suffering into art that has a universal resonance.
The Selected Poetry and Prose of Andrea Zanzotto: A Bilingual Edition
by Andrea ZanzottoAndrea Zanzotto is widely considered Italy’s most influential living poet. The first comprehensive collection in thirty years to translate this master European poet for an English-speaking audience, The Selected Poetry and Prose of Andrea Zanzotto includes the very best poems from fourteen of his major books of verse and a selection of thirteen essays that helps illuminate themes in his poetry as well as elucidate key theoretical underpinnings of his thought. Assembled with the collaboration of Zanzotto himself and featuring a critical introduction, thorough annotations, and a generous selection of photographs and art, this volume brings an Italian master to vivid life for American readers. “Now, in [this book], American readers can get a just sense of [Zanzotto’s] true range and extraordinary originality.”—Eric Ormsby, New York Sun “What I love here is the sense of a voice directly speaking. Throughout these translations, indeed from early to late, the great achievement seems to be the way they achieve a sense of urgent address.”—Eamon Grennan, American Poet
Selected Poetry of Andrea Zanzotto
by Andrea Zanzotto Ruth Feldman Brian SwannBorn in Pieve di Soligo (Treviso) in 1921, Andrea Zanzotto is the author of five books of poetry, a number of critical essays, and a book of prose. His work has been described as innovative, intellectual, and elegant. The distinguished translators of this volume, Ruth Feldman and Brian Swann, have selected poems from Zanzotto's published work, providing English translations that appear on pages facing the Italian text.Originally published in 1976.The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Selected Poetry of Francisco de Quevedo: A Bilingual Edition
by Francisco de QuevedoFrancisco de Quevedo (1580–1645), one of the greatest poets of the Spanish Golden Age, was the master of the baroque style known as “conceptismo,” a complex form of expression fueled by elaborate conceits and constant wordplay as well as ethical and philosophical concerns. Although scattered translations of his works have appeared in English, there is currently no comprehensive collection available that samples each of the genres in which Quevedo excelled—metaphysical and moral poetry, grave elegies and moving epitaphs, amorous sonnets and melancholic psalms, playful romances and profane burlesques. In this book, Christopher Johnson gathers together a generous selection of forty-six poems—in bilingual Spanish-English format on facing pages—that highlights the range of Quevedo’s technical expertise and themes. Johnson’s ingenious solutions to rendering the difficult seventeenth-century Spanish into poetic English will be invaluable to students and scholars of European history, literature, and translation, as well as poetry lovers wishing to reacquaint themselves with an old master.
Selected Poetry of Francisco de Quevedo: A Bilingual Edition
by Francisco de QuevedoFrancisco de Quevedo (1580–1645), one of the greatest poets of the Spanish Golden Age, was the master of the baroque style known as “conceptismo,” a complex form of expression fueled by elaborate conceits and constant wordplay as well as ethical and philosophical concerns. Although scattered translations of his works have appeared in English, there is currently no comprehensive collection available that samples each of the genres in which Quevedo excelled—metaphysical and moral poetry, grave elegies and moving epitaphs, amorous sonnets and melancholic psalms, playful romances and profane burlesques. In this book, Christopher Johnson gathers together a generous selection of forty-six poems—in bilingual Spanish-English format on facing pages—that highlights the range of Quevedo’s technical expertise and themes. Johnson’s ingenious solutions to rendering the difficult seventeenth-century Spanish into poetic English will be invaluable to students and scholars of European history, literature, and translation, as well as poetry lovers wishing to reacquaint themselves with an old master.
The Selected Poetry of Pier Paolo Pasolini: A Bilingual Edition
by Pier Paolo PasoliniMost people outside Italy know Pier Paolo Pasolini for his films, many of which began as literary works—Arabian Nights, The Gospel According to Matthew, The Decameron, and The Canterbury Tales among them. What most people are not aware of is that he was primarily a poet, publishing nineteen books of poems during his lifetime, as well as a visual artist, novelist, playwright, and journalist. Half a dozen of these books have been excerpted and published in English over the years, but even if one were to read all of those, the wide range of poetic styles and subjects that occupied Pasolini during his lifetime would still elude the English-language reader. For the first time, Anglophones will now be able to discover the many facets of this singular poet. Avoiding the tactics of the slim, idiosyncratic, and aesthetically or politically motivated volumes currently available in English, Stephen Sartarelli has chosen poems from every period of Pasolini’s poetic oeuvre. In doing so, he gives English-language readers a more complete picture of the poet, whose verse ranged from short lyrics to longer poems and extended sequences, and whose themes ran not only to the moral, spiritual, and social spheres but also to the aesthetic and sexual, for which he is most known in the United States today. This volume shows how central poetry was to Pasolini, no matter what else he was doing in his creative life, and how poetry informed all of his work from the visual arts to his political essays to his films. Pier Paolo Pasolini was “a poet of the cinema,” as James Ivory says in the book’s foreword, who “left a trove of words on paper that can live on as the fast-deteriorating images he created on celluloid cannot.” This generous selection of poems will be welcomed by poetry lovers and film buffs alike and will be an event in American letters.
The Selected Poetry of Pier Paolo Pasolini: A Bilingual Edition
by Pier Paolo PasoliniMost people outside Italy know Pier Paolo Pasolini for his films, many of which began as literary works—Arabian Nights, The Gospel According to Matthew, The Decameron, and The Canterbury Tales among them. What most people are not aware of is that he was primarily a poet, publishing nineteen books of poems during his lifetime, as well as a visual artist, novelist, playwright, and journalist. Half a dozen of these books have been excerpted and published in English over the years, but even if one were to read all of those, the wide range of poetic styles and subjects that occupied Pasolini during his lifetime would still elude the English-language reader. For the first time, Anglophones will now be able to discover the many facets of this singular poet. Avoiding the tactics of the slim, idiosyncratic, and aesthetically or politically motivated volumes currently available in English, Stephen Sartarelli has chosen poems from every period of Pasolini’s poetic oeuvre. In doing so, he gives English-language readers a more complete picture of the poet, whose verse ranged from short lyrics to longer poems and extended sequences, and whose themes ran not only to the moral, spiritual, and social spheres but also to the aesthetic and sexual, for which he is most known in the United States today. This volume shows how central poetry was to Pasolini, no matter what else he was doing in his creative life, and how poetry informed all of his work from the visual arts to his political essays to his films. Pier Paolo Pasolini was “a poet of the cinema,” as James Ivory says in the book’s foreword, who “left a trove of words on paper that can live on as the fast-deteriorating images he created on celluloid cannot.” This generous selection of poems will be welcomed by poetry lovers and film buffs alike and will be an event in American letters.
The Selected Poetry of Pier Paolo Pasolini: A Bilingual Edition
by Pier Paolo PasoliniMost people outside Italy know Pier Paolo Pasolini for his films, many of which began as literary works—Arabian Nights, The Gospel According to Matthew, The Decameron, and The Canterbury Tales among them. What most people are not aware of is that he was primarily a poet, publishing nineteen books of poems during his lifetime, as well as a visual artist, novelist, playwright, and journalist. Half a dozen of these books have been excerpted and published in English over the years, but even if one were to read all of those, the wide range of poetic styles and subjects that occupied Pasolini during his lifetime would still elude the English-language reader. For the first time, Anglophones will now be able to discover the many facets of this singular poet. Avoiding the tactics of the slim, idiosyncratic, and aesthetically or politically motivated volumes currently available in English, Stephen Sartarelli has chosen poems from every period of Pasolini’s poetic oeuvre. In doing so, he gives English-language readers a more complete picture of the poet, whose verse ranged from short lyrics to longer poems and extended sequences, and whose themes ran not only to the moral, spiritual, and social spheres but also to the aesthetic and sexual, for which he is most known in the United States today. This volume shows how central poetry was to Pasolini, no matter what else he was doing in his creative life, and how poetry informed all of his work from the visual arts to his political essays to his films. Pier Paolo Pasolini was “a poet of the cinema,” as James Ivory says in the book’s foreword, who “left a trove of words on paper that can live on as the fast-deteriorating images he created on celluloid cannot.” This generous selection of poems will be welcomed by poetry lovers and film buffs alike and will be an event in American letters.