- Table View
- List View
Diwrnod Ofnadwy! (Cyfres Lolipop)
by Haf Llewelyn Helen FlookNofel hanesyddol i blant wedi'i gosod yn oes y Rhufeiniaid. Mae Buddug yn ferch ifanc o un o lwythau'r Celtiaid sy'n ofni mynd i nôl dŵr o'r ffynnon rhag ofn iddi weld Antoniws Ffyrnigws, y milwr Rhufeinig gwaethaf un, yno. Ond rhaid bod yn ddewr, ac yng nghwmni ei ffrind Gwen Gafr, mae Buddug yn gwneud sawl darganfyddiad. [A historical novel for young readers set in the Roman era. Buddug is a young Celtic girl who doesn't like going to fetch water from the well as she fears meeting Antoniws Ffyrnigws, the most cruel of the Romans. But needs must, and her journey to the well with her friend Gwen the goat results in more than one discovery.]
Moddion Rhyfeddol George
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeAddasiad Cymraeg o un o glasuron Roald Dahl, George's Marvellous Medicine. Mae rhieni George i ffwrdd am y diwrnod, ac mae arno chwant gwneud rhywbeth am ei fam-gu. Mae 'rhywbeth' yn golygu mynd i'w thŷ, casglu pob math o gynhwysion ych-a-fi a gwneud cymysgedd hud sy'n mynd i wneud iddi ddiflannu. Ond yn lle diflannu, mae'n mynd yn fwy. [A Welsh adaptation of Roald Dahl's George's Marvellous Medicine. When George's parents are away for the day, he's tempted to do something about his tyrannical grandmother. So he collects all kinds of horrible ingredients around the house to create a magic potion to make her disappear!] --------- Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
James a'r Eirinen Wlanog Enfawr
by Roald DahlAddasiad Cymraeg o James and the Giant Peach gan Elin Meek, yn dilyn anturiaethau anhygoel James wedi iddo dderbyn bag yn llawn tafodau crocodeil hud er mwyn dianc rhag ei ddwy fodryb greulon. Addas i blant 7-11 oed. [A Welsh adaptation of James and the Giant Peach by Elin Meek, which follows the extraordinary escapades of James after he receives a bagful of magical crocodile tongues to enable him to escape from his two cruel aunts; for children aged 7-11 years old.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Matilda
by Roald Dahl Elin Meek Quentin BlakeHen leidr cas yw tad Matilda Wormwood a thwpsen yw ei mam. Maen nhw'n meddwl bod Matilda'n boendod ac y dylai hi wylio rhagor o deledu a darllen llai o lyfrau! Ond mae Miss Honey, ei hathrawes hyfryd, yn credu bod Matilda yn athrylith. Mae gan Matilda rai triciau rhyfeddol yn ei llawes, felly gwell i'r brifathrawes a'i rhieni ofnadwy, fod yn ofalus. Cyfieithiad Cymraeg gan Elin Meek. [Five-year old Matilda longs for her parents to be good and loving and understanding, but they are none of these things. They are perfectly horrid to her. Matilda invents a game of punishing them each time they treat her badly and she soon discovers she has supernatural powers. A Welsh translation of the award-winning Dahl title Matilda by Elin Meek.]
Nab Wrc
by Roald Dahl Quentin Blake Elin MeekMae Mr Hoppy'n dwlu ar Mrs Silver, ei gymdoges, ac mae Mrs Silver yn dwlu ar Alffi, ei chrwban. Un diwrnod mae Mrs Silver yn gofyn i Mr Hoppy sut mae gwneud i Alffu dyfu, ac yn sydyn mae Mr Hoppy yn gwybod sut mae ennill ei chalon. Gyda help swyn hudol ac ychydig o ddail bresych, a all Mr Hoppy fod yn hapus o'r diwedd? Addasiad Cymraeg o Esio Trot gan Elin Meek. [Mr Hoppy, a retired bachelor, harbours a secret passion for his neighbour, the lovely Mrs Silver, but she lavishes her affection on Alffie, her pet tortoise. Mr Hoppy's ingenious plot to defeat his rival and win his lady's love will delight and amaze, involving, as it does, a cryptic riddle and no fewer than 140 tortoises. A Welsh translation of Esio Trot by Elin Meek.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
A Row of Lights – The Story of Rama and Sita (PDF)
by John Logan Lynne BroadbentAn excellent retelling of the Diwali story of Rama and Sita. The characters, including the evil Ravana and his demon army are vividly brought to life in the exciting yet easily accessible illustrations.
Rwba Dwba
by Gwyn Morgan Dai OwenStori hwyliog i blant gyda darluniau du-a-gwyn doniol am driciau swyn y dewin Rwba Dwba. [An amusing story for children with black-and-white cartoon-type illustrations about the tricks of the magician, Rwba Dwba.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Hari Hyll yr Ail
by Gwyn Morgan Dai OwenStori ddoniol i blant am frenin cas a chreulon sy'n gwneud i bobl Caerdydd ddioddef yn ofnadwy. [An amusing story for children about a nasty and cruel king who makes the people of Cardiff suffer.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Llew Lletchwith (Cyfres Fflach Doniol)
by Gwyn MorganStori ddifyr wedi ei darlunio'n llawn am Llew Lletchwith, y siryf lletchwith a Cen, ei ffrind o feddwyn yn llwyddo i gyflawni tasg amhosibl, sef achub eu pentref rhag dialedd y dihiryn Gwthgan Jenkins a'i ffrindiau creulon; i blant 7-9 oed. [A fully illustrated entertaining story about Llew Lletchwith the sheriff and Cen, his drunkard friend who succeed in an impossible task, namely saving their village from the vengeance of Gwthgan Jenkins and his cruel friends; for 7-9 year old children.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Jazz (Cyfres Fflach Doniol)
by Gwyn Morgan Dai OwenStori ddifyr gyda lluniau du-a-gwyn bywiog yn adrodd hanes cynllwyn drygionus tri phlentyn i achub eu hysgol rhag derbyn adroddiad anffafriol gan yr arolygwr a rhag cael ei chau; i blant 7-10 oed. Cyhoeddwyd gyntaf Mehefin 2001. [An entertaining story with lively black-and-white illustrations about the mischievous scheme of three children to save their school from receiving an unfavourable inspector's report and from closure; for children aged 7-10 years. First published June 2001.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tad-cu Ddwywaith (Cyfres Fflach Doniol)
by Martin Morgan Glyn ReesStori ddarluniadol ddoniol am ymdrechion Tad-cu i oresgyn gweithredoedd drygionus ei arch elyn Cledwyn Cas sy'n peri i Tad-cu gael ei garcharu ar gam; i ddarllenwyr 7-9 oed. [An amusing illustrated story about Grandfather's efforts to overcome the mischievous activities of his arch rival Cledwyn Cas causing Grandfather's wrongful imprisonment; for 7-9 year-old readers.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Twm a Mati Tat a'r Ddoli (Cyfres Fflach Doniol)
by Martin Morgan Marc Vyvyan-JonesStori ddarluniadol ddoniol iawn am helyntion gwyllt a gwallgof trigolion crand ac anniben pentref Pant-y-pwca, wrth iddynt gystadlu am y gorau, gyda chanlyniadau anhygoel am wobr o gan punt; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A highly amusing illustrated story about the wild and mad antics of the well-to-do and poor inhabitants of Pant-y-pwca village, as they vie with each other, with amazing results for the prize of one hundred pounds; for 7-9 year-old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Tad-cu yn Bwyta Popeth (Cyfres Fflach Doniol)
by Martin Morgan Dref Wen Darluniau ReesStori ddarluniadol ddoniol am brofiadau rhyfeddol Tad-cu wedi iddo ymweld â'r meddyg, ac am effaith y moddion a roddir iddo arno ef, ac ar nifer o bobl ac anifeiliaid eraill; i ddarllenwyr 7-9 oed. [An amusing illustrated story about the amazing experiences of Grandfather after his visit to the doctor, and the effect of the medicine he is given on himself, and on a number of other people and animals; for 7-9 year old readers.] ------------ Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Twm a Mati Tat a'r Beiliaid
by Martin MorganStori ddoniol wedi ei darlunio'n ddifyr am y pâr drewllyd ac anniben Twm a Mati Tat yn llwyddo i osgoi cael eu taflu i ben tomen sbwriel y dref; i ddarllenwyr 7-9 oed. [A humorous illustrated story about Twm and Mati Tat, the untidy and smelly couple who succeed in avoiding being thrown on the town's rubbish tip; for 7-9 year-old readers.]
Y Tortsh Hud
by Martin Morgan Wayne LewisMae Bili, Sniff a Mochyn, y tri bwli mawr, yn gwneud bywyd yn ddiflas i Gwyn a'i ffrind, Owen. Un diwrnod, daw Gwyn o hyd i dortsh arbennig ar ei ffordd adre o'r ysgol. Er bod pwerau hud y tortsh yn creu trafferth i Gwyn ar y dechrau, mae'n sylweddoli'n fuan mai dyma'r union beth i roi trefn ar Bili'r bwli a'i griw. Ar gyfer darllenwyr 7-9 oed. [Bili, Sniff and Mochyn, the three bullies, make life difficult for Gwyn and Owen. On his way from school one day, Gwyn comes across a special torch. The magical powers of the torch initially create trouble for Gwyn, but he soon realises that it's just the thing to put a stop on the bullying. Suitable for readers aged 7-9.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Coblynnod a'r Wrach! (Cyfres Lliw a Llun)
by Kaye Umansky Elin Meek Andi GoodStori am goblynnod yn adeiladu gwib-gart ac yn penderfynu clymu gafr yr hen wrach yn sownd iddo. Ond, dyw'r hen wrach ddim yn hapus o gwbl! Mae popeth yn mynd o chwith i'r saith corrach; fe fydd hi'n helynt a hanner! Addasiad Cymraeg o Goblinz and the Witch. Addas i blant 5-8 oed. [A Welsh adaptation of Goblinz and the Witch (Colour Young Puffin). The goblinz have built a go-kart and are taking up to Gaspup Hill to try it out. Unfortunately Old Ma Musty, the witch, lives on the top of the hill, and her goat Bill has escaped. The goblins think it would be a good idea to hitch the goat to the cart, just as Old Ma Musty sends out a searching spell - oh dear!] ------------------ Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Horrid Henry and the Bogey Babysitter (PDF)
by Francesca SimonHorrid Henry encounters the babysitter from hell, traumatizes his parents on a car journey, goes trick or treating at Hallowe'en, and invades Moody Margaret's Secret Club. Four stories, as brilliant and inventive as ever, to add to the funniest series ever written about sibling rivalry and what it's like to be a young child (Independent on Sunday).
Horrid Henry and the Bogey Babysitter (PDF)
by Francesca SimonHorrid Henry encounters the babysitter from hell, traumatizes his parents on a car journey, goes trick or treating at Hallowe'en, and invades Moody Margaret's Secret Club. Four stories, as brilliant and inventive as ever, to add to the funniest series ever written about sibling rivalry and what it's like to be a young child (Independent on Sunday).
Cofiwch Bwyso'r Botwm Neu (Llyfrau Lloerig)
by Elwyn Ioan Mair HughesStori hwyliog drwy gyfrwng geiriau a lluniau du-a-gwyn yn sôn am y trychineb pan ddaw llwyth o robotiaid i dŷ Kev drwy'r teledu! [A lively and amusing story told through the medium of words and black-and-white illustrations about a group of robots which come to Kev's house through the television set!] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Mot
by Emily Huws Elfyn Pritchard Jonathan WilliamsNofel fer yn cyfateb i Lefel 4 yn y gyfres Stori a Chwedl yn sôn am wrhydri Mot, y ci defaid. [A short novel for children about the bravery of Mot, the sheep-dog.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Ffi Ffai Ffiaidd
by Roald Dahl G. Williams Quentin BlakeAddasiad Cymraeg o fersiynau mydryddol Roald Dahl o chwech o storïau plant enwocaf y byd. [A Welsh adaption of Roald Dahl's rhyming versions of the world's six most famous children's stories.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Y Fflit-fflat (Llyfrau Lloerig)
by Rose Impey Meinir Jones Moira KempLlyfr ar gyfer plant yn sôn am blentyn sy'n cael ei ddychryn gan synau rhyfedd yn y nos nes daw ei dad i ddatrys y broblem. [A Welsh adaptation of The Flat Man, a children's story about strange noises which disturb a child's sleep until Dad solves the problem.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Mins Sbei (Llyfrau Lloerig)
by Siân Lewis Sue MorganStori hyfryd i blant 7-9 oed sy'n dechrau darllen ar eu pennau eu hunain, am y bochdew Mins sy'n helpu ei berchennog Sali Sbei i ddal lleidr. Cyhoeddwyd yn wreiddiol yn 1998. [An appealing story for 7-9 year old children who are beginning to read on their own, about the hamster Mins who helps his owner Sali Sbei to catch a thief. First published in 1998.] Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Swynion
by Julie Rainsbury Siân Lewis Graham HowellsCyfieithiad Cymraeg o Spellmakers, casgliad hyfryd o 7 stori hud a lledrith o Gymru. [A Welsh translation of Spellmakers, a delightful collection of 7 magical stories from Wales.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.
Viva Cymro! (Cyfres Llyffantod)
by Elwyn Ioan Meinir JonesStori ddoniol gyda thro yn ei chynffon wedi ei darlunio'n fywiog mewn dull cartŵn yn adrodd helyntion Blodwen Gonzales Jones o Batagonia yn ymweld â'r Eisteddfod Genedlaethol i chwilio am y Cymro perffaith; i ddarllenwyr 7-9 oed. [An amusing story with a twist in the tail illustrated in a lively cartoon mode relating the troubles of Blodwen Gonzales Jones from Patagonia as she scours the National Eisteddfod field looking for a special Welshman; for 7-9 year old readers.] *Datganiad hawlfraint Gwneir y copi hwn dan dermau Rheoliadau (Anabledd) Hawlfraint a Hawliau mewn Perfformiadau 2014 i'w ddefnyddio gan berson sy'n anabl o ran print yn unig. Oni chaniateir gan gyfraith, ni ellir ei gopïo ymhellach, na'i roi i unrhyw berson arall, heb ganiatâd.